老师交英语竟用中文注音：thank you＝三克油

　　昨天，记者来到了位于栖霞镇菜市场边的这所“栖霞外来工学校”，校长李先权正在自己的小办公室里。他告诉记者，这个学校的确是自己两年多前开办的，办学许可证也确实没有下来。“这个学校，我已经投进了六七万了，头两年一直都是亏钱，直到今年才开始收支平衡，所以才向区教委申请。”他告诉记者，目前，学校有200多个学生，除了一到六年级，还有一个学前班和一个初中班，一个年级一个班。这可以算是规模较大的民工学校了。学校的收入来自于学生缴纳的学杂费，李校长很坦白地承认：“因为办学许可证都没办下来，所以自然也没有收费许可证。”

　　记者随即与栖霞区教育局的社会力量办学办公室取得了联系，一位姓吴的科长告诉记者：“这个学校的确在审批当中，审核的内容包括资金、教师、校舍等等”。换言之，目前这个学校能否拿到办学许可证还要打一个问号。吴科长说：“没有办学许可证就先行办学属于非法办学，对于民工学校，可能不能一步到位，但要逐步完善。”

　　教英语竟用中文注音

　　报料老师告诉记者：“学生告诉我，英语老师教英文都用汉字发音，根本不教音标。”昨天，记者借故来到六年级的教室，学生们似乎是在自习，一位年轻的男老师背着手在教室门外“闲逛”。

　　记者提出想看看同学们的英语书，一个女孩立马递上一册。书本上，清晰可见单词列表里，很多单词下面标上了中文发音，比如，“thankyou”下标着“三克油”；“quietly”下标有“快特累”。女孩告诉记者，英文老师并不教音标，同学们也都不认识音标，当记者问及如何发音时，同学们竟异口同声回答：“对中文字。”对于这种罕见的教学方法，孩子们似乎已经习惯了。

　　民工子女不肯进公办校

　　南京市教育局一位黄处长对此表示，民工学校的软硬件条件的确让人担心，虽然民工的孩子已经可以和其他孩子一样进入公办学校上学，但是民工学校要从根本上淘汰还是很难。

　　黄处长告诉记者：“各个民工学校是由各个区根据自身情况来审批的，有了办学许可证才能到物价部门领取收费许可证，目前由于公办学校大门已经向外来工子女开放，因此对于民工学校的审核更为严格，原则上，民工子弟学校不再通过审批了。”黄处长说，因为像栖霞外来工子弟学校这样民工学校，办学条件都相对较差，师资也没有保障，因此为了让外来工子女享受公平教育，如今，他们已经和本地学生一样可以就近上公办学校了。

　　然而，很多外来务工者并不稀罕这样的好事，他们不愿转学，宁愿在民工学校继续学业，这让黄处长很疑惑。他给记者举了个例子：“新街口附近的一家民工学校，我们给每一个学生的家长发了信，告诉他们可以在附近的三所公办学校里任选其一入学，但是，结果一开学，学生还是天天到民工学校上课。”

　　家长生怕孩子不适应

　　黄处长提到的情况为何会出现？昨天，记者采访了几位外来务工人员，他们的孩子都在民工学校上学。来自安徽的吴某觉得孩子在民工学校条件虽然差一点，但同学和同学之间没有很大的差别，而城里的孩子和自己的孩子就大不同了。一位来自山东的家长说：“我不少老乡的孩子都上的民工学校，转到新的公办学校不知道孩子能不能适应”，他怕在公办学校孩子会落单。（记者张波）（来源：现代快报）