新华社伊斯兰堡11月1日电 （记者孙翔宇）巴基斯坦参议院（议会上院）1日在伊斯兰堡以多数票通过一项法案，允许总统穆沙拉夫继续保留陆军参谋长一职。
官方的巴基斯坦联合通讯社报道说，根据这项法案，巴基斯坦总统除担任总统职务外可以担任另外一个为国家服务的职务。穆沙拉夫总统同时担任总统和陆军参谋长职务，这样就可以“在目前的国内和国际条件下保障国家的利益，同恐怖主义和破坏目前和平与安宁局面的颠覆行为作斗争”。
在参议院就此进行表决时，一些反对党议员表示反对，并在结束辩论时离场抗议。
由于该法案此前已经在巴国民议会（议会下院）获得通过，因此这项法案将在获得总统穆沙拉夫的最后签署后成为法律。
2003年底，巴基斯坦政府同主要反对党实践团结联盟达成一项协议，穆沙拉夫承诺将在2004年12月31日之前辞去陆军参谋长职务，以换取实践团结联盟的支持在议会通过宪法修正案，授予总统解散议会和政府的权力。实践团结联盟因此指责穆沙拉夫违背了先前的承诺。
穆沙拉夫表示，他还没有就是否辞去陆军参谋长职务做出最终决定，但他最近已多次暗示将保留军职。他曾表示，辞去军职将影响他在控制国内局势、反恐战争以及推进刚刚开始的印巴和平进程等方面的权威。
《人民日报》 (2004年11月03日 第三版)
