老派粤剧：能抢救未必能重演

　　老派粤剧：能抢救未必能重演

　　一些濒临失传的表演形式已经保存，老艺人邓梅开认为，能否重现舞台要看观众反应

　　今日话题·抢救运动

　　观点撷英

　　任何事物都有一个发展消亡的过程，粤剧也符合这一规律，但并不能因此任它自生自灭。

　　粤剧中濒临失传的东西在未来可能成为旅游卖点。

　　本报讯(记者许黎娜)11月初，羊城粤剧界舞台和研讨会都热热闹闹，同时，一项与粤剧有关的重要活动正在默默无闻地进行中——自2002年底开始的“抢救广州粤剧名人名剧名曲工程”。

　　这边，是大多数年轻人对粤剧没兴趣，粤剧需要创新；那边，是粤剧一些古老的表演程式、唱腔等十几年不演而濒临失传。粤剧要创新，才有发展的生命力，而那些粤剧濒临失传的“老东西”及时抢救了之后，它们又该如何发挥其价值？

　　抢救行动

　　将老派粤剧拍成录像保存

　　“降龙架”、“韦陀架”、“日月架”，这些词记者闻所未闻。在广州粤剧艺术发展中心工作了十几年的李少琼，如果不是接手“抢救工程”，她也从来不知道历史上曾有这些粤剧南派表演功架(指表演的道具设计、唱腔风格、舞台布景等形成的总体表现形式)。

　　据称，这些功架都是在一些古老的粤剧经典剧目中表演过的，新中国成立后就极少在粤剧舞台上露脸，教粤剧表演的师傅也很少把这些古老的功架传授给徒弟了。粤艺中心请教、访问了许多退休的老艺人，到处收集整理资料，并请来了粤剧演员在老艺人指点下排演这些传统粤剧表演功架，拍成录像资料。这些录像资料就成了“抢救工程”开展近两年来的成果之一。

　　70多岁的邓梅开老师就是一名粤剧老艺人，她也是“抢救工程”的顾问。当记者问她，把这些濒临失传的粤剧表演功架记录下来了，是不是要让它在现在的粤剧舞台上重新复活？邓老师很久不说话，末了才说“这还得看观众”。

　　专家意见

　　抢救成果不妨送博物馆

　　有专家认为，任何事物都有一个发展消亡的过程，传统粤剧一些古老的形式濒临失传的局面同样也符合这一规律，但是并不能因此任它自生自灭。如果不及时抢救的话，很可能会随着掌握这种技艺的老艺人的故去而在粤剧史上无迹可寻。抢救是非常必要的，但抢救后不一定就要马上在粤剧舞台上出现，或者是将它传承下去，毕竟现在能接受这些“老东西”的人不会很多。但是将抢救的成果先保存起来，作为学术研究、观摩探讨也能发挥其价值。

　　也有专家认为，假如广州也像佛山那样建粤剧博物馆的话，这些抢救出的成果也可以送进博物馆，以无形遗产形式呈现，让后人知道粤剧发展历程中曾经展现出的时代特色。

　　中山大学中文系戏曲专业博士研究生白海英认为，现在有一些古老的东西其实很受现代人青睐，比如丽江纳西古乐、东巴文字，还有傩戏，成了旅游的“卖点”。现在粤剧中濒临失传的东西在未来说不定也会成为这样的卖点，但是在目前，可能性微乎其微。

　　图：

　　70多岁的粤剧老演员邓梅开认为，老功架能否重回舞台，要看观众反应。　本报记者　李向新　摄