市委书记刘淇主持会议
本报讯昨天下午，市委常委会举行会议，听取了《北京城市总体规划（2004—2020年）》修编工作情况汇报，认真研究讨论了《北京城市总体规划（2004—2020年）》修编工作。市委书记刘淇主持会议。
为适应首都经济社会持续、快速发展的需要，市第九次党代会提出了修编北京城市总体规划的工作任务。在市委、市政府的统一部署下，在国务院领导批示同意的《北京城市空间发展战略研究》的基础上，今年年初，开展了《北京城市总体规划（2004—2020年）》修编工作。此次修编工作以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以全面建设小康社会和实现现代化为目标，贯彻落实以人为本的科学发展观，深入贯彻“五个统筹”的原则，更大程度地发挥市场机制在资源配置中的基础性作用，尊重城市历史和城市文化，建设资源节约型社会的指导思想。
市委、市政府确定了“政府组织、专家领衔、部门合作、公众参与、科学决策”的工作模式，建立了中国规划院、市规划院、清华大学为三家编制单位；建立了市委、市政府专题会议，重要工作协调会议和日常工作协调推进会议结合的例会制度，广泛吸收中央部门参与、北京市部门（区县）参与、中外专家参与和广大群众参与。目前已完成全部规划成果。
会议认为，这个《规划》和修编工作，贯彻了邓小平理论和“三个代表”重要思想的要求，贯彻了党的十六大精神和以人为本的科学发展观，体现了“四个服务”和“五个统筹”的原则，结合首都发展的实际，统筹城乡发展，统筹京津冀区域发展，统筹南城与北城、平原与山区发展，统筹经济与社会发展，统筹人与自然和谐发展，对抓住机遇推进首都建设与发展，实现“新北京、新奥运”战略构想，加强党的执政能力建设，构建首都和谐社会，实现全面、协调和可持续发展必将起到有力地推动作用。
会议确定，就这个《规划》充分听取社会各界意见，征求市政协委员的意见，提请市人大常委会审议通过，并由市政府上报国务院审批。
会议还研究了其他事项。来源：《北京日报》
