新华网纽约11月4日电（记者薛彦平）由于石油交易商对美国原油库存和冬季前燃油供应持乐观态度，4日国际市场原油价格大幅下挫，其中纽约市场油价跌至每桶49美元以下。
纽约商品交易所轻质原油12月份期货价格每桶下跌2．06美元，降至48．82美元，为9月24日以来首次收于每桶49美元之下。同日，伦敦国际石油交易所北海布伦特原油12月份期价每桶下降1．55美元，收盘时为46．01美元。
美国能源部4日的天然气报告显示，上周美国内天然气储备增加440亿立方英尺（1立方米约合35．3立方英尺），达到3．29万亿立方英尺。这使当天纽约市场天然气和燃油期货价格双双走低。
美能源部3日的报告显示美上周商业原油库存大幅增加。这一报告对3日的纽约油价影响有限，但石油交易商却在4日作出积极反应，导致油价大幅下挫。
自10月26日以来，纽约市场原油期价已下降6．35美元。部分市场分析人士认为，随着能源供应形势的好转，明年初的油价还可能进一步下降。
不过，目前影响国际市场原油供应的不确定因素依然存在。在伊拉克，武装分子威胁如果美国向费卢杰发动全面袭击，他们就会攻击石油设施和政府建筑；在非洲最大产油国尼日利亚，石油工人的罢工威胁仍然没有消除。
