美国地方选举 华裔参选交出亮丽答卷

　　华声报讯 （综合报道）：2004年美国总统大选在前所未见的激情下投票，而在同时举行的地方选举中，华裔也交出亮丽的答卷。

　　加州议会今年共改选100席，包括所有80席州众议员和20席州参议员，其中南加州两位华裔现任加州众议员刘璇卿和赵美心，都以差距悬殊的票数大幅领先对手，轻松赢得第三度连任。

　　没有强力竞争对手的加州华裔众议员余胤良，2日晚间获约75%选票成功连任，比两年前初次转战州议会时，得票更多。

　　余胤良过去几年履创第一，2002年成为首位选自旧金山的华裔州众议员、2003年获选为首位亚裔州众议会助理执行议长、2004年成为首位亚裔州众议会执行议长。

　　他计划于明年投入州参议员选举，这次州众议员竞选连任，也使更上层楼梦想更接近。

　　竞选连任加州众议会16选区议员的华裔民主党候选人陈焕瑛不负众望，当晚11时开票结果显示，陈焕瑛得46939票，得票率86.1%，将共和党对手尤亭斯基（JeraldUdinsky）远远拋在后头。

　　陈焕瑛于2000年12月4日进入州议会，她于2002至2004年期间先后担任众议会多数党党鞭及多数党领袖，并先后担任众议会稽查委员会主席、加州儿童早期教育委员会主席、亚洲贸委会主席。

　　陈焕瑛于1990年首次参选奥克兰学区教育委员，与现任奥克兰市议员的关丽珍同时成为学区并列第一的亚裔教育委员；1994年当选阿拉米县议员，成为县议会第一位亚裔议员，并于1998年当选连任；2000年当选众议会16选区议员，2002年成功连任。

　　纽约州终于选出第一位华裔州众议员。出生中国大陆，来自中国台湾，参选纽约市法拉盛州众议员22选区的孟广瑞以大幅领先的票数，宣布当选，成为纽约州有史以来第一位亚(华)裔州众议员。民主党籍的孟广瑞曾任法拉盛华商会会长，对社区多有贡献。他先在9月初选击败现任者，获得党提名与支持，首次参选州众议员，一举成功。他保证将代表选区内所有族裔选民，为选区争取最大福利。

　　得克萨斯州共和党籍华裔众议员黄朱慧爱11月2日晚宣布竞选连任成功。为黄朱慧爱助选的翁定台说，黄朱慧爱两年前进军得州议会，选得十分辛苦，因为选民都不是很了解她，但这一次，当义工们打电话给她选区内的选民时，几乎大部分的选民都表示，他们毫不犹豫地会投票给黄朱慧爱。黄朱慧爱曾任休斯敦市议员6年。

　　角逐圣地亚哥茱拉维斯塔市议员的华裔候选人谭健伟，初试啼声，表现不俗，但仍败在Steve Castaneda手下。

　　首次角逐橙县供水局第三区理事的游家庆高票当选，是第一代华裔移民参政又一成功的范例。但卷土重来角逐奇诺冈市议员的傅强、竞选西敏市长的越华裔郭玉俊都不幸饮恨。（来源：华声报）