11月4日是美国第一夫人劳拉·布什的58岁生日。在丈夫连任成功的喜悦下，劳拉又喜得布什送给她的一件珍贵的生日礼物：一条苏格兰名犬。不久，这条宠犬将与白宫“第一狗”巴尼相互做伴，溜达在白宫的走廊上。
据白宫发言人斯科特·麦克莱伦透露，这条苏格兰名犬系雌性，刚刚于10月28日出生。劳拉夫人和双胞胎女儿芭芭拉、詹娜已经将这条爱犬取名叫“比兹利小姐”，这个名字是根据奥利佛·巴特沃斯所著的《恐龙蛋》一书中的人物命名的。若论起血统来这位“比兹利小姐”也足够“高贵”，它甚至与美国“第一犬”巴尼沾点亲带些故。比兹利的父亲是巴尼的同父异母（同母异父）兄弟。
喜好宠物的布什夫妇原本在白宫养有两条爱犬“巴尼”和“斯波特”，它们曾双双结伴在白宫西侧溜达嬉戏。今年2月15日，15岁高龄的英格兰名犬“斯波特”不幸去世，这令巴尼一度陷入十分孤独和苦闷的境地。10月28日，一条名叫布莱克沃奇·伊丽莎白的苏格兰种母狗在新泽西州的利文斯顿生下了4只可爱的狗崽，为此，布什决定从中挑选一条最活泼可爱的小狗送给劳拉，作为她58岁生日的礼物，意在表达对劳拉为其连任竞选中所立下的汗马功劳的感谢，同时也是为“巴尼”找一个好伴侣。据称，“比兹利小姐”将于圣诞节前夕到达白宫.来源：《北京青年报》
