生死边缘

　　生死边缘

　　阿翁女发言人称，他并非“脑死亡”，而是处于“可逆转的昏迷”状态，病情恶化可能是注射麻药所致

　　继巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特4日传出已经脑死亡的消息后，有关他病情的报道依然让人理不清头绪。按照阿拉法特女发言人莱拉·沙希德5日提供的最新说法，阿拉法特并非“脑死亡”，而是处于“可逆转的昏迷”状态。但她也承认，阿拉法特目前病情危急，已处于“生死之间”。

　　“可能醒也可能不会醒”

　　法新社4日晚间援引医务人员的消息说，正在法国贝尔西军医院接受治疗的阿拉法特已处于脑死亡状态，并且恢复无望。

　　针对这一最新流行说法，沙希德5日在接受法国广播电台采访时说：“我可以向你们保证，他不是脑死亡。他只是处于昏迷状态。我们不清楚是何种类型的昏迷，但可以逆转。”

　　“他(阿拉法特)可能会醒过来，也可能不会醒过来。”沙希德如此形容阿拉法特引起广泛猜疑的现状。她补充说，如此状态可能会持续“较长时间”，但并不表示阿拉法特没有苏醒过来的希望。但她承认：“今天，我们可以说，根据亚西尔·阿拉法特的健康状况和他的年龄，他正处于生与死的交叉路口。”

　　注射麻药所致？

　　关于阿拉法特病情为何突然恶化的问题，贝尔西军医院方面对法新社记者如此作答：当地时间3日上午，阿翁的身体状况还相当稳定，但当他在接受一项医疗检查时，病情突然发生剧变，院方随即把他从检查科室转入重症监护病房。

　　这一消息源没有说明阿翁病倒时正在接受何种检查，只是说：这是一项重要检查，关乎阿拉法特此行巴黎的最主要病症。

　　按照沙希德的说法，阿拉法特之所以陷入昏迷状态，是因为被注射了麻醉剂，以进行必要的身体检查。

　　这一说法与美联社先前的报道一致。美联社的报道说，其最终消息来源是阿拉法特的夫人苏哈。

　　沙希德说：“(阿拉法特)所有重要器官都运作正常。但是，一直没有得出诊断结论，6天过去仍未找出其病因，这显然会引起(消息)混乱。”

　　自上月29日被送入法国军医院救治以来，至今，医院方面对阿拉法特的病因仍然没有得出结论。

　　卢森堡首相错报死讯

　　以色列“军队电台”和私营电视2台首先援引“法国消息人士”提供的消息说，巴勒斯坦领导人阿拉法特已经在贝尔西军医院去世。卢森堡首相容克随后证实了阿拉法特已经去世的消息。

　　“阿拉法特先生在大约15分钟以前离我们而去。”正在布鲁塞尔出席欧盟首脑会议的容克在北京时间5日凌晨零时40分说。

　　不过，容克的一位助手随后又发表声明说，首相将收回自己先前关于阿拉法特已经去世的说法，因为他刚刚和法国总统希拉克通过电话，希拉克告诉他“阿拉法特先生没有死”。

　　以方坚称阿翁已脑死亡

　　沙希德指责以色列媒体不该散布阿拉法特去世的假消息。

　　沙希德说：“很不幸，我必须要说，当以色列昨天下午2时宣布(阿拉法特)总统去世时，以色列是在肆意散布假消息。”

　　但是，以色列司法部长约瑟夫·拉皮德仍然坚持阿拉法特已经脑死亡的说法。他是目前公开谈论阿拉法特病情的级别最高的以色列官员。

　　拉皮德在接受以色列电视二台采访时说：“我比全世界了解的并不多。现在很清楚，他(阿拉法特)已经脑死亡，在临床意义上已经死亡。他们只是通过人为手段让他活着。他们需要决定何时结束。”新华社供本报特稿

　　守候·祈祷

　　4日的夜色，因阿拉法特的病情而显得忧郁。法国巴黎郊区的贝尔西军医院门前，更是如此。

　　当晚，一群阿拉法特的支持者聚集在贝尔西医院门口。路灯，呈现一种浓郁的橙红色，打在数十名守望者的身上。他们没有倦意，安静地站立在医院外临时架设的铁栏杆后。栏杆一面，是两张巨大的画像，上面自然是阿拉法特带有笑容的头像。

　　肖像和巴勒斯坦民族旗帜在人群间晃动，还有星星点点的烛光。事实上，这个“守望仪式”从阿拉法特上月29日被送入医院就诊后就已经开始。支持者们一直坚持至今，闻知阿拉法特病情恶化、陷入昏迷，他们心情更难过、表情更肃穆。图为一名儿童在贝尔西军医院外点燃蜡烛，为阿拉法特祈祷。　新华

　　悬念

　　何为脑死亡

　　脑死亡是指脑干或干以上中枢神经系统永久性地丧失功能，这一概念有别于传统的、以心跳和呼吸停止为标准的心肺死亡判断标准。

　　阿翁是生还是死？

　　法国医疗机构一名官员对法新社说，从严格的“技术定义”上说，75岁的阿拉法特的确“还没有死”，因为他还在呼吸，尽管他已无法自主呼吸，但“他已经进入一种不可逆转的昏迷状态”。这名要求法新社严守其身份的官员说，“在呼吸机的帮助下，阿拉法特目前处于类似植物人的状态”。

　　这名官员说，先前法国官员发表的声明中最后一句话“阿拉法特先生没有死”就是基于这一“严格技术定义”。

　　法新社说，正是这医学定义上的差别，使收治阿拉法特的贝尔西军医院发言人克里斯蒂安·埃斯特里佩尔当天只是用了一句模糊表述向外界说明阿翁的病情。“阿拉法特的临床情况非常复杂。”阿拉法特的私人医生阿什拉芙·库尔迪4日说，阿拉法特“还活着”；而阿翁的事务主管拉姆齐·扈利说：“我现在就在他的床边，他的情况处于最深度危急之中。”

　　美国国务院的一位高级官员告诉法新社记者，他们得到的最新消息是阿拉法特处于“半昏迷状态，身体还是温热的”。　新华

　　图：

　　脑干：脑的一种。除大脑、间脑、小脑以外的部分。包括中脑、脑桥和延髓。