传阿翁肝衰竭将送开罗治疗

　　本报综合报道　一名巴勒斯坦官员7日透露，正在法国军事医院接受救治的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特肝功能衰竭，病情没有好转。他说，由于阿拉法特血小板数量少，输血治疗很困难。

　　这名不愿透露姓名的巴勒斯坦官员还说，巴勒斯坦官员正在考虑将阿拉法特从巴黎转移到埃及开罗接受治疗，以便在阿拉法特不治的情况下可以迅速返回巴勒斯坦。但转院的最终决定必须由巴勒斯坦领导层作出。

　　发言人：没有昏迷，睡着了

　　此前，阿拉法特发言人贾代纳7日称，阿拉法特并没有昏迷，医生在为他做了几次检查之后继续密切关注其病情发展。

　　贾代纳这一声明并没有表明阿拉法特是已经摆脱昏迷还是根本就没有昏迷，所以外界仍然在盛传各种谣言。阿拉法特检查结果估计将在数日内出来，到时候也许会消除人们的疑虑。阿拉法特派驻法国的特使沙西德则称，阿翁确实处于昏迷状态。

　　贾代纳在走出法国军事医院之后告诉媒体记者：“他没有昏迷，仍然处于重症监护状态。”贾代纳甚至对媒体记者称：“他现在睡着了。”

　　麻醉治疗导致昏迷？

　　阿拉法特派驻法国的特使沙西德7日称阿翁确实处于昏迷状态，认为阿拉法特之所以昏迷是因为医生为他注射了麻醉药，对他实施数次身体检查。

　　据说这些检查包括内窥镜检查、结肠检查以及脊索切片检查。内窥镜检查和结肠检查是通过喉咙或者结肠将微型拍摄设备嵌入，这两种检查只需要注射镇静剂，并不需要全身麻醉，而脊索切片检查通常要对病人实施全身麻醉。

　　病人在注射麻醉剂之后脑功能在短期内钝化，但是当麻醉剂不再发挥作用时，脑功能就会恢复。但是如果病人本来患有重病却去接受麻醉注射，很可能就会导致昏迷，因为他们的身体无法排出麻醉剂。这种状态要么得到改变———病人恢复清醒，要么病人因此死亡。

　　纽约一位著名脑科专家爱立克·布拉德曼称，如果麻醉是阿拉法特昏迷的唯一原因，那么一旦麻醉剂药力退去，他就会恢复知觉。但是如果昏迷是严重医疗问题的结果，那么阿拉法特从昏迷中醒来的可能性更小。（来源：广州日报）