11月3日，中国驻日本大使馆工作小组紧急赶往不久前发生强烈地震的日本新潟县。与他们一起前往灾区的还有来自新潟县的中国友省份——黑龙江省的几名官员，他们刚刚运送一批羽绒服从中国飞来。
日本新潟县10月23日发生的地震是日本自阪神大地震以来最大的一次地震。地震造成30多人死亡，2000多人受伤，损失非常严重。地震之后，灾区又接连遭遇强烈余震、降雨和大幅度降温，灾民生活比较困难。听到日本发生地震的消息后，黑龙江省迅速筹集了价值20万元人民币的羽绒服，由哈尔滨直接用飞机运往新灾区。
新潟县政府在县政府大厅举行了简单的救灾物品交接仪式。中方首先代读了中国驻日本大使王毅的慰问信。大厅里没有暖气，十分寒冷，但一句“千里送鹅毛，礼轻情义重”仿佛使温度上升了好几度。新县知事泉田裕彦表示，震区民众正面临严寒的威胁，感谢中国人民送来的这份温暖情谊。
新潟可以说是中日友好的“大本营”，实现中日关系正常化的日本前首相田中角荣就是在这里出生的，中日友好在这里深入人心。在地震中，居住在这里的4400多名中国华侨和留学生也受了灾。由于中国人大多没有防灾经验，地震发生后，他们都惊慌失措地逃到房子外面。很多日本人自己家都没有安顿好，却整夜陪着中国朋友。长岗市立图书馆暖气没有中断，比较温暖，本来只对老人和孩子开放。但图书馆考虑到中国留学生远离亲人，没有依靠，破例允许他们在这个“豪华避难所”里避难。图书馆的一名管理人员说，中国留学生积极地做志愿者，帮助打扫卫生和整理图书，给人们留下了良好的印象。
10月29日，王毅大使还向日本红十字会转交了中国援助日本的10万美元现金。日本媒体均对此事进行了报道。据了解，在外国政府和个人对日本这次地震的援助中，中国提供的援助是最多的。
中日在灾难前互相帮助，其实早有传统。两国经常在对方遭受自然灾害时提供金钱、物资、技术和人员支持。日本红十字会的藤浪康人告诉记者，从1994年到2003年，日本红十字会共对中国援助了13次，援助资金共约2.5亿日元（100日元约合人民币7.78元）。在中国抗击“非典”时期，日本政府还向中国捐赠了大量医疗物资和药品。
中国也经常援助日本受灾地区。1995年日本阪神大地震时，中国红十字会援助了1000多万日元，并提供了大量救灾物资。
藤浪向记者表示，中国和日本是邻国，在危难时刻互相援助，这不仅是为了灾区，更为了促进两国关系的稳定，实践中日友好。另外，防灾救灾越来越需要国际社会的合作，日本的防灾救灾可以为中国提供经验。（本报驻日本特派记者曹鹏程）（来源：环球时报）
