美司法、商务两部长辞职(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年11月11日09:50 千华网-鞍山日报

　　新华社华盛顿11月9日电（记者潘云召谭新木）白宫发言人麦克莱伦9日宣布，司法部长阿什克罗夫特和商务部长埃文斯当天宣布辞职，布什总统已经接受他们的辞呈。

　　阿什克罗夫特和埃文斯成为布什上星期成功竞选连任后首批宣布辞职的内阁成员。

　　阿什克罗夫特今年早些时候曾因健康原因动手术，切除了胆囊。他在致布什的辞职信中说，他认为新的领导和新的想法将更有益于司法部，他的精力和才能应该致力于其他有挑战性的领域。

　　埃文斯的辞职信说，尽管布什为第二任期作出了乐观的承诺，但他还是“极为遗憾”地认为是自己“回家”的时候了。埃文斯曾为布什2000年的成功竞选立下汗马功劳。此前曾有传言说，埃文斯是布什第二任期内白宫办公厅主任的热门人选，但布什在上星期举行的总统大选中获胜后，已决定现任白宫办公厅主任卡德继续留任。

　　阿什克罗夫特（左）和埃文斯（右）的资料照片。新华社发