洋女婿的幽默 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月12日11:47 新华网 |
林太带着一颗哀伤的心跟着人群走进了教堂。上星期天还在教堂谈过话的陈太太,一天早晨脑溢血过世了。看着礼堂门口悬挂的陈太太满带笑容的照片,林太一阵眼热,赶快走进里面找了座位安静地落座。牧师简单地介绍陈太太的生平,安慰家属的悲伤。气氛倒是没有太多的悲哀,特别牧师一再强调,陈太太不过是先走一步,到天家去等待而已。 直到一位中国同学用二胡拉起送别的音乐,座位间有人开始开皮包拿纸巾。牧师请陈太太的洋女婿讲几句话。麦克先生个子不高,却是风度翩翩气宇不凡。后来知道他是一位麻醉科的医生。 他叫“妈”的声音尽管不是非常正确,但是那份亲切敬爱却是大家都听得出来的。他说“妈”来的时候他们刚搬了新房子,前后院都整理得美观漂亮。有一天他下班回家,忽然发现后院墙角的一块草坪被铲除了。原来是“妈”要一块小小的地方──他特别加重语气说是“小小的地方”──种点中国蔬菜。他要太太翻译给妈听,只以那一小块地方为限。后来每隔几天,他就会发现后院又少了一棵仙人掌;而妈的那块地方,也渐渐由小变大。听众们这时发出了会心的微笑。 他说,“妈”虽然不懂英文,但是特别喜欢看一个转轮盘的赢钱节目。有一次晚饭开得晚,饭吃到一半,“妈”一看手表,放下碗筷就十万火急地打开电视,然后手舞足蹈呜哩哇啦,他一句也听不懂,但是他知道“妈”在告诉他们有人赢大钱了。这时下面的人们大声地笑起来,会场的气氛不再悲哀。 他说有一天回家,“妈”竟然叫他一声“HONEY”。太太解释给他听:“妈妈常听到我这样叫你,以为这是你的另一个名字呢。”台下又是一阵笑声。 接着他说起,“妈”来了以后,除了饭桌上有了新鲜的中国蔬菜,“妈”也经常烧可口的杭州菜──陈太太是杭州人──把他养得体重直线上升。 他说,“妈”在家里从来没有空闲,像她脸上永不消失的笑容。做饭、洗衣、清理房间等等。“妈”的最爱是带两个外孙和照顾后院的蔬菜。“妈”把收获的蔬菜分送给教会的中国人,把她的爱发散给家里的每个人,包括他这个不会讲中国话的洋女婿。他说永远会记得乐观欢笑的“妈”。 原以为该是一场充满悲哀气氛的告别会,在陈太太洋女婿一番幽默感人的话语中轻松落幕。 (来源:美国世界新闻网 作者:雨丝)(来源:华声报) |