中国女单金花怎么了？（新闻分析）

　　新华社记者　梁金雄　贾文军　李丽

　　几年来一直绽放于世界羽坛的中国女单四朵金花，一天内张宁、龚睿那和周蜜竟罕见地一齐“折”了，只有谢杏芳一人在四强中占有一席。这一幕发生在12日在广州举行的中国羽毛球公开赛女单1／4决赛中。而“海外兵团”有两人进入四强，分别是代表中国香港和法国出赛的王晨和皮红艳。王晨挑落了龚睿那，而皮红艳则击败了目前在荷兰队的姚洁。

　　难道中国女单的水平“一夜之间”就不行了吗？记者通过深入采访，对此问题给出的答案是否定的。

　　雅典奥运会后，金牌得主身不由己地到全国各地参加各类庆祝活动，而周蜜、龚睿那这些没拿到金牌的奥运选手，则进行了一段调整。用女单教练唐学华的话说，她们重新训练后还没有达到奥运前那种完全投入训练的状态。他说：“不训练就不可能有成绩。即使短时间投入训练，也还没有进入最佳状态。”正是出于此考虑，中国队在奥运会结束两个多月后才安排这些奥运选手首次参加公开赛。

　　雅典奥运会冠军张宁赛后分析败因时坦承：“原因很简单，奥运会后我一直忙于参加各种活动，上个月还举办了婚礼。这些日子我满打满算也就练了10天。你想，这点恢复性训练怎能保证我发挥出应有水平？”

　　显然，29岁的张宁败给此前一直系统训练的谢杏芳也就不足为奇了。“不过，这只是一场比赛，我相信经过艰苦训练我还会恢复到奥运会夺冠时的状态。”张宁说。

　　与张宁不同，雅典奥运会铜牌得主周蜜最近一直训练得不错，但她前两天因吃虾而连续两天闹肚子，本场比赛前还打了点滴。“打到后半段，我感觉球都是晃晃悠悠的，浑身没力。”败给丹麦球手拉斯姆森的周蜜解释说。

　　雅典奥运会第四名龚睿那失手于中国香港的王晨，用龚睿那自己的话说，“我因伤一直没有高质量的系统训练，特别是上周我去参加一个表演赛时腰部又扭伤了。”

　　对于“海外兵团”的来势汹汹，唐学华认为，“这些队员在国内时不是顶尖的队员，到国外后得到了更多的锻炼机会，因此积累了更多经验，但她们的技术是从中国带出去的”。但“海外兵团”抢眼的原因，“主要还是中国主力队员在奥运会后状态不佳。”但他同时承认，另一个原因是中国年轻队员的火候还不够，经验欠缺，因此尽管有些场次打得比较激烈，但未能挡住“海外兵团”。

　　《人民日报》 (2004年11月13日 第七版)