我的生活——美国前总统克林顿回忆录

　　名人自传

　　比尔·克林顿　著

　　我放心了，又有点担心那位律师似乎不愿意问具体问题，也不想听我的回答。如果他当时问了这样的问题，我肯定会据实相告，不过我会讨厌那样做的。1995年末政府关闭期间，只有极个别人获准在白宫工作，那些工作人员都忙到很晚，我曾与莱温斯基有过不恰当的接触，并在11月到来年4月她离开白宫到五角大楼工作期间的某些时候又有过那种接触。之后10个月我都没有见过她，不过我们有时通电话。

　　1997年2月，我为每周广播发言做晚上的录音，莫妮卡是嘉宾之一，之后我又跟她独处了15分钟。我觉得自己这样做很恶心，所以春天我再次见到她的时候，就对她说这样做于己、于家庭、于她都不对，我再也不这样了。我还告诉她，她有才智、吸引人，本该拥有美好的人生，如果她乐意，我会尽力做她的朋友并帮助她。

　　莫妮卡继续来白宫，有几次我见了她，但没有发生任何不恰当的事情。10月，她让我帮她在纽约找份工作，我做了。她得到两份工作机会，并接受了其中一份。12月底，她到白宫来道别。那时候她已收到琼斯案的传票。她说自己不想去作证，我就告诉她有些女人填写了书面宣誓书，表示我没有性骚扰过她们，就避免了问讯。

　　那段日子就像在噩梦中一样

　　我和莫妮卡曾做的事情是不道德的、愚蠢的。我为此深感羞耻，不想让这件事传出去。作证的时候我试图保护自己和家庭免受自己自私的愚蠢行为的伤害。我相信这个扭曲的“性关系”定义允许自己这样做，尽管我也非常担心这样会让律师询问我具体的问题。我并不需要等多久就知道他为什么不那样做了。

　　1月21日，《华盛顿邮报》头条报道，说我与莫妮卡·莱温斯基曾有私情，肯尼斯·斯塔尔正在调查对我的指控，称我曾怂恿她在法庭上就此事撒谎。这条消息最先是18日早上在一家网站公布的。作证是个准备；斯塔尔最初曾表示要帮助葆拉·琼斯，近四年之后他终于插手了她的案子。

　　1996年夏莫妮卡·莱温斯基已开始跟同事琳达·特里普讲她跟我的关系。一年后，特里普开始给她们之间的电话录音。1997年10月，特里普提出给《新闻周刊》的一位记者播放录音带而且确实给保守的共和党政治评论家卢西恩·戈德堡播放了录音带。特里普在琼斯案中被传唤，尽管她从未出现在任何一份提交给我的律师的证人名单中。

　　1998年1月12日星期一晚间，特里普给斯塔尔的办公室打电话，讲述她偷偷录下了莱温斯基的话并安排转交那些磁带。她担心的是自己的刑事责任，因为她这样录音按马里兰州的法律可是项重罪，但斯塔尔的手下保证会保护她。第二天斯塔尔让联邦调查局特工给特里普安装窃听设备，这样她可以在五角大楼城的丽嘉酒店和莱温斯基吃午饭时偷录下对话。几天后，斯塔尔请求司法部增加他的权限以调查莱温斯基，显然他并没有那么诚实地说出自己请求的本意。

　　16日，也就是我作证前一天，特里普安排与莱温斯基在酒店再次会面。这一次等着莫妮卡的是联邦调查局特工和律师们，他们将她带到酒店的一个房间，审问了她好几个小时，还劝阻她打电话找律师。斯塔尔手下的一名律师告诉她如果不想进班房就应该合作，还提出一份豁免她的交易，但午夜就过期作废。莱温斯基还被迫带上窃听设备录制了跟所谓涉及掩盖活动的人的谈话。最终，莫妮卡能够给她母亲打电话了，后者联系了她的父亲，而她父母离异已经很久了。　(55)