新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

契诃夫迷


http://www.sina.com.cn 2004年11月13日09:43 今晚报

  上世纪50年代,中国读书界涌起了一个契诃夫热,许多专业的、业余的,甚至连还没有进入业余状态的文学爱好者,都酷爱契诃夫的小说和戏剧作品,自称契诃夫迷,且引以为荣。契诃夫是最早被介绍到中国来的俄罗斯作家之一,契诃夫小说在中国拥有广大的读者,他的短篇小说名篇《套中人》、《蠢货》、《求婚》更深得中国读者喜爱。我少时读书,对于契诃夫小说笔下的人物和社会生活几乎没有距离感,和读中国作家作品一样读契诃夫的小说。契诃夫关注普通人的生活和命运,他笔下的小人物群体,挣扎在苦难和屈辱之中,契诃夫于描绘小人物生存状态的同时,更向我们展示了平凡人的美丽情感,契诃夫笔下人物形象感动了中国读者,共同的命运,共同的向往,中国读者在契诃夫小说中得到抚慰和力量。

  中国人讲“以文会友”、“以酒会友”、“以武会友”,早从上世纪50年代开始,中国就有许多人以契诃夫会友。我接触文学较早,不知天高地厚往大学者、大作家圈里扎。聊以自慰的是,那些大学者、大作家并不把我当小毛孩子看,平等对话,非常投机,也算得是“酒逢知己千杯少”了。小小年纪何以就得到前辈的赏识?契诃夫。

  我的喜读契诃夫,到了酷爱的地步,就和追星族一样,说不出理由,见着星就喊就叫就疯就哭。读书到底和追星不同,读书人酷爱契诃夫不是无缘无故的,契诃夫小说有一种无形的魅力,读契诃夫是一种幸福。反正这样说,凡是契诃夫作品的中文译本,我几乎全都搜集全了,更反复读过了。说体会,说感想,一套一套,你说,那些前辈契诃夫迷们能不说我是“神童”吗?上世纪50年代,天津有一个契诃夫迷的小群落,其中有教授,有作家,还有几个小毛孩子,大家也没有固定的会面时间,那时候也搞不起饭局,凑到一起,就是契诃夫,其中我是小“权威”。我有全部汝龙先生翻译的契诃夫小说集,有关于契诃夫的资料,从贾植芳先生翻译的《契诃夫手册》,到苏联学者的契诃夫传记,我还读了斯坦尼的导演手册,演员修养,读过丹钦科的回忆录,我能背诵契诃夫剧本大段大段的台词,“我为自己的生活戴孝”、“新生活万岁”更成了我的生活信仰。我有契诃夫戏剧《海鸥》首演的剧照,我还知道契诃夫的夫人克尼碧尔是莫斯科艺术剧院的台柱演员,契诃夫的戏剧《海鸥》首演,她是女主人公的扮演者,后来得知契诃夫和克尼碧尔感情不好,很是让我惋惜痛心也哉了一大阵。

  天津契诃夫迷小圈子,我只是“迷”,没有理论,彼时一位师范学院教授,开契诃夫课,那才是学识渊博呢。哪篇小说的主人公叫什么名字,一大串,几乎倒背如流,哪篇小说在哪个集子里,张口就答,还能说出在哪一页。我少年时代那点点天资全投入到契诃夫小说上了。不光是读诃夫,北京演出契诃夫戏剧《万尼亚舅舅》,天津契诃夫迷集体早晨乘火车到北京看戏,散场之后,愣在北京车站睡了一夜,你说迷不迷?

  契诃夫迷们聚到一起,越谈越投机,那时我已经到作家协会工作了,一天晚上和一位作家谈契诃夫,不知不觉谈到了天明,现在回忆起来,那才真是一个幸福的契诃夫之夜了。阅读契诃夫,喜爱契诃夫,使我们感知到文学的历史使命,和后来玩文学的痞子不同,我们将文学看做是最最神圣的事业。酷爱契诃夫,使我们对于文学有一种敬畏感,更让我们认识到不可轻佻地走近文学。要像契诃夫那样关心底层人民的苦难,要肯坐三等车厢,底层民众的生存状态永远是文学的第一主题,向往美好人生更是作家的社会理想。亲近契诃夫,酷爱契诃夫,从心灵深处和契诃夫沟通,推动一代中国年轻作家走上了健康的文学道路。在生活,信仰,事业上我绝对不是守旧派,回忆青年时期的契诃夫迷,重温青年时代的美好情感,对于我来说,是一种幸福。我很不理解,何以如今的读书界每年都要被诺贝尔奖搅起一次波涌,每年应该读谁的作品,好像只等诺贝尔出来指点迷津了,倘若今年诺贝尔轮空,也许今年就没有热点了。

  酷爱契诃夫,但不模仿契诃夫,更不会克隆契诃夫,我自己不敢高攀短篇小说,但中国许多短篇小说高手,实在有许多足以传世的名篇,此中不必道出名姓,我曾和几位朋友说,我读各位的短篇名篇,真惊叹青出于蓝而胜于蓝了。我自喜于自己的选择,如今老了,白天敲电脑自娱,晚上老伴儿看电视,我仍然读我的契诃夫,读契诃夫和读红楼一样,随便翻到哪一页都可以开始读。我也算得是什么书都可以读到最后一行字的职业读书人了,一些不得不读的新派小说,读了,只是怕被新潮人士问呲了,绝对说不上愉悦。可是那几位酷爱的作家及作品,其中就有契诃夫和咱们的《红楼梦》,一天不摸,心里就没着没落,已经就是“癖”了。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
迷你小熊
强烈推荐火线下载
动画梁祝
中国神话爱情故事
孙燕姿
我要的幸福、遇见
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网