利物浦传奇巨星埃姆林·休斯因患脑癌于上周辞世　“疯马”永驰欧洲光荣大道

　　罹患脑癌对任何人来说都很可怕，对一名因此而非命的职业运动员，这就显得更加无情。而面对57岁的“疯马”埃姆林·休斯上周的离世，我们不得不承认，刻薄的命运恶作剧再一次嚣张得逞。

　　休斯1947年出生于英格兰北部的巴罗市，是一名职业英式橄榄球员的儿子。他的足球生涯始于黑泽俱乐部，但1967年比尔·香克利将他领进了他的职业圣地利物浦。自此，他在安菲尔德用12年踢了657场足球；在1980年前62次效力国家队，并担任了其中“62分之23”次队长。在英格兰，他获得了四个联赛冠军，一个足总杯，数次年度最佳球员称号，并在1977和1978年两度为利物浦夺得欧洲冠军杯。1984年退役后，他又成了个激情迸发的赛马迷。他的赛马装备可谓多姿多彩：利物浦红，黑泽的橘，狼队的金还有英格兰国家队服的纯白。

　　当道地的利物浦人汤米·史密斯在他的传记中痛斥休斯，数落他“粗俗的”饮食习惯、指责他为当队长拉票、背着球员私下同俱乐部老板一起批评球队时，史密斯声称“他(休斯)是我在利物浦惟一无法共处的人”。然而言及休斯，大多数人的观点显然与史密斯大相径庭。鲍勃·佩斯利的回忆说明：“他(休斯)是个难对付的家伙，有时候他全副武装得密不透风；不过，他有那种利物浦式的决心。”

　　休斯的朋友们和前队友们一致认为他是个“独一无二的绝对英雄”。比如前英式橄榄球国家队队长、休斯在BBC《体育问题》节目中的搭档比尔·博蒙特就爱说：“他是个热情可爱的小伙子，他很幽默，而且还乐于自嘲。”

　　和他的利物浦队友凯文·基冈一样，休斯是个雄心勃勃，靠自我奋斗赢得辉煌的足球明星。他深知如何运用自己的闪光点以及无限的足球热情来弥补先天条件的不足。1966年被比尔·香克利领进利物浦的休斯19岁。他被严格地挡在一线队之外，原因是他还没学会怎样护球。这个看似糟糕的开端没能阻止他的成长，最终是他，两度将利物浦带进了欧洲杯(欧洲冠军杯的前身)的冠军殿堂。当然，他带来的荣誉远不止于此，四个英格兰联赛冠军，一个足总杯，数次年度最佳球员称号，都由休斯谱写于红军利物浦的历史上。

　　他一贯以不羁的作风、灵活的攻防突变、射门后热情洋溢的庆祝姿态和对每一场球赛近乎过分认真的态度，给人们留下了太深刻的印象。于是人们叫他“疯马”。这个诨名很有趣很有味道，但他们错了。其实休斯从不放纵他的情绪，休斯很清楚什么时候该表现疯狂，什么时候该妥协。否则格林伍德(当时的英格兰队主教练)也不会放心地任命他为英格兰队长。“埃姆林·休斯是个神奇的队长，凯文去了德国，我不愿意我们的国家队长总是在国外。埃姆林正适合我们，我对他有绝对的信心。他那种难以置信的狂热影响着每一个人。”这是格林伍德亲笔写下的回忆。

　　休斯职业生涯中的不幸在于，在他的巅峰时刻，整个英格兰队却在低谷。1969到1980年间，他代表国家队出战62次，却都没能进入最后的决赛。幸而在利物浦队，只有在这里，他真正显现出了什么是王者的力量。1977年之前将欧洲杯捧回英格兰的只有一个曼联队。但那一年，休斯带领利物浦红军在罗马打败了门兴格拉德巴赫，亲自将战利品欧洲杯带回了英格兰。第二年，休斯又带领利物浦战败布鲁日，成功地捍卫了荣誉。没有哪一支球队能完全杜绝其内部的个人恩怨，但休斯在利物浦享受胜利果实的13年，以及这支红军在此期间从英格兰崛起为欧洲强队的事实说明了关于他和这支球队的一切。

　　当然，有时休斯过分蓬勃的生机也会不小心压抑住他那个收敛的自我。利物浦第一次拿下联赛冠军时，他在市中心夺过一支话筒就开始对前来“祝贺”他们的古迪逊球迷们放声歌唱：“不可思议的利物浦，悲惨的埃弗顿……”

　　你所看到的一切：荣誉、顽皮、疯狂、理智……那正是埃姆林·休斯。仅在利物浦，他就出场657次；而1979年8月到狼队之后，他又带领这支队伍夺得了那一年的联盟冠军。在BBC，他那与众不同的声音和富于感染力的大笑为他赢得了整整一代《体育问题》的电视观众。埃姆林·休斯——正如安妮公主所言——他就喜欢赢。所以，没有哪个球员能夺走他1980年那枚帝国勋章。

　　也许休斯最著名的表演是那一次安妮公主做他“队员”的时候，他无视皇家戒律，面对摄像机和他们背后庞大的观众群以拥抱表示对公主正确答题的鼓励与祝贺。数周后，他把一张相片里的公主给认成了职业骑师约翰·里德。这下他名声大噪了。用休斯自己的话说：“那之前，大约有15％的人认识我，因为我是个踢球的。可那之后，99.9％的人都知道我了！这实在是个天大的错误。”

　　“请向巴巴拉夫人、埃玛和小埃姆林，以及休斯家族的所有亲属致以我们最深的问候……”

　　“那些观看过他比赛的幸运儿将不时地回忆起他在赛场上无限的激情、百分之百的投入和不屈不挠的精神。”

　　“这悲伤的一天，伟大的利物浦中伟大的一员永远地与我们分开了。”

　　这些都是休斯的朋友和球迷在得知他辞世之后的悼念，而在他们的心中，永远有匹“疯马”驰骋在欧洲的光荣大道之上！

　　《卫报》记者　Jamie　Wilson

　　编译：联欢

　　图：

　　作为队长却没能率领英格兰队取得荣誉是埃姆林·休斯职业生涯的一大遗憾。本报资料图片