新华网上海频道叶国标 陆文军11月14日报道：不断释放潜力的中国市场吸引了多元化经营的跨国家族企业的关注。日前，德国著名家族企业科德宝集团公司（Freudenberg）董事长贝特曼（PeterBettermann）在上海宣布科德宝在长春新建汽车配件基地年内将建成投产，
同时设在苏州的无纺布生产基地的生产规模也将大幅拓展。此外，还计划将中国市场纳入全球购并计划的战略要点，年内完成对两家博格曼（Burgmann）在华生产基地的收购，以配合其对世界最大密封件供应商之一的博格曼集团的全球收购计划。
据介绍，占地1.2万平方米的长春科德宝·宝翎滤清器有限公司的主要产品包括：马达滤清器、汽车空调滤清器、滤清器组件等，直接供应中国汽车工业的需求。此外，科德宝也计划在中国大力拓展无纺布和家居清洁用品等业务，科德宝·宝翎(苏州)无纺布公司及科德宝家居用品(苏州)公司将启动生产基地拓展计划，新基地将主要生产拖把和清洁擦布等家居产品，工程将于2005年完工。
贝特曼表示，在华业务的迅速扩张为科德宝的发展带来重要市场机遇。目前，科德宝的产品己经在中国的汽车、家居用品等行业崭露头角，并在机场、磁悬浮等大型基础设施，甚至中国的航天项目中得到应用。
今年年初，作为对博格曼集团全球收购计划中的一部分，科德宝将博格曼在上海和大连的生产基地收归旗下。博格曼在中国生产高端机械密封件，产品己被使用在中国航天项目中，在石油生产、石油化工及核电站等行业所用的特种水泵中也有广泛应用。
目前，科德宝在中国设有21家工厂和销售公司，过去5年中，在中国的产能以年均30％的速度增长。
贝特曼透露，目前，科德宝及其合作伙伴在中国直接投资已超过1亿美元，2003年在华销售额达2.25亿美元，公司计划进一步扩大对华投资，在未来5年内实现中国销售额翻三番的目标。
已有150年历史的科德宝集团是一家国际家族企业，产品包括密封件、避震控制件、无纺布、家庭清洁用品、特种润滑剂和脱模剂等。集团在全球54个国家拥有353家企业，员工超过3.3万人。
