美籍华裔女作家　张纯如自杀震动华人世界

　　本报讯深受美国主流社会关注的华裔女作家张纯如9日被发现在加州自己的车内开枪自杀，年仅36岁(见本报昨日报道)。美国主要媒体均报道了此事，张纯如生前参加的美国百人会专门撰文沉痛哀悼，而其葬礼将在11月19日举行。

　　形象好与姚明郎朗并称

　　有报道说，在美国张纯如与“东方小巨人”姚明、著名钢琴家郎朗被誉为当下最令人瞩目的3位华裔青年。作为一名年轻的历史学家，她的自杀身亡，在美国华人社区引起强烈震撼，各种媒体11日都在醒目位置刊出了她的照片和生平介绍。与她有多年交往的世界抗日战争史实维护会发言人丁元表示，张纯如有很强烈的正义感，她在主流社会中树立了华裔的良好形象，很多华裔青年也都把她看成学习的好榜样。

　　揭露历史真相影响深远

　　张纯如是出生在新泽西的第2代美国华裔，1989年从伊利诺大学香槟分校新闻系毕业后，曾在美联社和《芝加哥论坛报》当记者，后在约翰·霍普金斯大学获得写作学位，由此开始全职写作和演说。张纯如引人注目之处在于，她擅用新颖独特的手法描述华人在中国和美国的生活，揭示鲜为人知的中国历史和美国华人史的重要史料，其《中国飞弹之父——钱学森》、《南京暴行：被遗忘的大屠杀》、《在美国的华人》等作品都深具影响力。特别是1997年出版的《南京暴行：被遗忘的大屠杀》描写了日军在南京强奸、虐待、杀害大批中国平民的详情，被书评称为年度最佳书籍之一，曾连续14周名列《纽约时报》畅销书之一，目前已第12次印刷，售出约10万本。她的创作经历为美国家喻户晓的《读者文摘》所介绍，并成为其封面人物。1998年4月，《南京暴行：被遗忘的大屠杀》被译成中文在中国内地出版。

　　研究日本侵华史的美国南伊利诺大学历史系终身教授吴天威，在知悉张纯如不幸去世的消息后难过地表示，“太可惜了”，他并感激张纯如，“因为她写了一本让全球和美国开始知晓、同时被日本政府抹杀歪曲而差点被人遗忘的‘南京大屠杀’的历史真相”。

　　年轻貌美却患上忧郁症

　　年轻貌美的张纯如在外界看来生活无忧，既是贤妻良母，又事业有成。但据张纯如的经纪人透露，张纯如生前经诊断罹患忧郁症，当时她正计划书写有关二战时被俘美国士兵被囚日军集中营的经历。在一次外出做调查的旅行中，张纯如身心崩溃，为此住院5个月。

　　张纯如在留给家人的信中说，希望家人记住她生病前的样子——“认真生活，为写作和家人真诚奉献”。

　　美国百人会今天发表讣闻，称张纯如是美国最有才华的历史学家和作家之一，对她的去世表示沉痛哀悼。张纯如生前是由著名美籍华人组成的美国百人会的成员，经常参加该组织的活动并发表演讲。张纯如的葬礼将在11月19日举行。　钟和

　　《南京暴行：被遗忘的大屠杀》中文译者孙英春追忆张纯如——

　　永远不能忘记的名字

　　纯如离开了，选择的又是这样极端的方式，刚看到这个消息，我还不能相信。

　　就在7年前，我担任了张女士的重要著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》的主要译者和校译，这本书在1998年4月由东方出版社出版。由于这是一部极为严肃的著作，曾震惊美国和整个世界，也引起某些日本人士无端质疑和粗暴指责，我与其他几位译者和责任编辑都是怀着一种肃穆、认真的心态展开着各自的工作，同时，认真查阅国内能够搜集到的所有资料来一一核对有关的重要史实和数字。经过这样一个过程，这个当时只有20多岁的年轻女作家高度的学术素养和正义精神，让作为同龄人的我一直心存敬意，而作为九尺华夏男儿，更有一种浓重得散不开的愧疚。毫不过分地说，这样的心情对我的影响是持续的，也帮助校正了我此后的学术和人生道路。

　　无论离去的原因究竟是什么，纯如毕竟已经离开了。虽然我心里仍有许多的疑问，作为一个严肃的历史学家，应该有超乎常人的意志。作为一个关注人类命运的作家，不会把自己的生命托付给自己最唾弃的武器。

　　我还是愿意相信自己的感觉，一个伟大的女性，必然有一颗强韧的心。

　　我们在这本书的译后记中说了这样的话：“本书编者和译者对作为华裔美国人的张纯如女士所表现出的强烈的正义感、严肃的职业责任心和华夏子孙的民族亲情表示钦佩。广大读者读过此书，当会人同此心，与我们同感。”

　　图：

　　去年6月张纯如在美国纽约举行的一个研讨会上发表演讲。　赵海燕　摄