鲍威尔辞职　美国另3名内阁成员递交辞呈

　　新华社华盛顿11月15日电　据美国国务院官员15日透露，美国国务卿鲍威尔已于12日向布什总统递交了辞呈。

　　美国国务院官员说，鲍威尔表示他将一直留任到接替他的下一任国务卿人选产生。美国白宫将在15日晚些时候正式宣布鲍威尔的辞职声明。

　　另据美国政府官员透露，除鲍威尔外，能源部长亚伯拉罕、教育部长佩奇和农业部长维尼曼也已向布什总统递交了辞呈。

　　布什目前正在考虑赢得连任后组建新内阁的工作，目前可能接替鲍威尔的人选包括美国总统国家安全事务助理赖斯和美国驻联合国大使丹福斯。

　　鲍威尔此前曾表示过只在布什政府内干一个任期。美国媒体认为，由于鲍威尔执行比较温和的外交政策路线，因而与作为布什政府政策核心的副总统切尼、国家安全事务助理赖斯和国防部长拉姆斯菲尔德等人时有冲突，所以鲍威尔在布什赢得连任后宣布辞职也是意料之中的事情。

　　在鲍威尔等人宣布辞职前，美国司法部长阿什克罗夫特和商务部长埃文斯已经宣布向布什递交了辞呈。

　　鲍威尔人生轨迹

　　鲍威尔1937年4月5日出生于纽约，牙买加移民后裔。

　　1958年毕业于纽约市立学院，获地理学学士学位。

　　1962－1963年和1968－1969年两次被派到越南，参加越战。

　　1977－1980年任国防部副部长高级军事助理。1978年晋升为准将。

　　1987年12月－1989年1月任里根总统的国家安全顾问。

　　1989年乔治·布什总统任命他为参谋长联席会议主席，晋升四星上将。

　　1993年9月30日退役，并辞去参谋长联席会议主席的职务。

　　2000年12月16日，美国当选总统乔治·W·布什提名他为国务卿，成为美国历史上第一位黑人国务卿。

　　鲍威尔1993年获英国女王授予的荣誉爵士爵位。辛华