胡锦涛会见圣州州长

　　本报圣保罗（巴西）11月15日电记者吴绮敏、张川杜报道：中国国家主席胡锦涛15日晚在这里会见了巴西圣保罗州州长阿尔克明，双方就进一步加强友好交往和经贸合作进行了深入交谈。

　　胡锦涛表示很高兴有机会访问美丽富饶的圣保罗州。胡锦涛说，今年是中巴建交30周年。在这具有重要意义的一年里，中巴两国领导人实现了互访，充分说明双方对中巴关系高度重视。我同卢拉总统等巴方领导人举行了富有成果的会谈，就促进中巴战略伙伴关系的发展达成广泛共识。双方签署了涉及经贸、航天、旅游等领域的一系列协议和文件，在进一步加强互利合作方面迈出了实质性步伐。这次访问达到了扩大共识、增强互信、拓展合作、共同发展的目的，有力地推动了中巴关系发展。

　　在谈到同圣保罗州的交往和合作时，胡锦涛说，圣保罗州是巴西经济最发达的州，也是旅居巴西的华侨华人最集中的地方，为推动中巴友好合作发挥了重要的桥梁和纽带作用。中国在巴西设立的贸易公司和办事处大多集中在这里。位于圣保罗市郊的巴西国家空间研究院和巴西航空工业公司分别同中方开展了地球资源卫星和支线飞机这两个南南合作的典范项目。希望圣保罗州继续发挥作为南美主要金融中心和商品集散地的有利条件，为促进中巴经济技术合作作出更大贡献。他表示相信，在双方共同努力下，中国同圣保罗州在各个领域的友好交往和合作必将进一步得到加强。

　　阿尔克明祝贺胡锦涛此行取得圆满成功。他赞扬华侨华人为圣保罗经济发展作出了重要贡献，认为巴中同为发展中大国，有较强的互补性，合作前景十分广阔。而圣保罗是南美最大的金融和经济中心，工业和畜牧业发达，物流通畅，同中国扩大合作尤具优势。他表示欢迎中国企业参与圣保罗铁路、公路和港口等基础设施建设。

　　当晚，胡锦涛还在下榻的饭店亲切会见了中国驻圣保罗总领馆、中资机构工作人员和华侨华人的代表。

　　本报圣保罗（巴西）11月15日电记者吴绮敏、张卫中报道：中国国家主席胡锦涛14日晚离开里约热内卢抵达巴西重要工商业中心和南美最大城市圣保罗。15日上午，胡锦涛参观了位于圣保罗郊区的巴西国家空间研究院和巴西航空工业公司，高度评价中巴航天、航空合作取得的成果。

　　胡锦涛一行抵达巴西国家空间研究院时，受到了巴西科技部长坎波斯、国家空间研究院院长米兰达和国家航天局局长高登启等的热烈欢迎。

　　巴西国家空间研究院直属于巴西科技部，成立于1961年，总部设在圣保罗市，主要从事空间科学、空间技术和空间应用的研究和开发。1988年7月，中国与巴西签署联合研制地球资源卫星的协议，该院为巴方的具体合作单位。中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原卫星发射中心成功发射升空。胡锦涛主席这次访问期间，双方又签署了《中巴关于合作研制地球资源卫星02B星的补充议定书》和《中巴地球资源卫星应用系统合作的补充议定书》，为共同进军国际资源卫星数据市场创造了有利条件。

　　在卫星总装测试中心接待厅，胡锦涛出席了欢迎仪式。他说，在两国科技人员共同努力下，中巴联合研制地球资源卫星项目取得了世人瞩目的成果，这其中凝聚了两国科技人员的智慧和汗水，是中巴友好的象征，同时也是南南高新技术合作的典范。

　　胡锦涛说，此次访问期间，中巴签署了关于02B星和应用系统合作的两个协议，这标志着中巴两国在空间技术领域的合作还有更加广阔的前景。相信两国科技人员一定会继续努力、真诚合作，把这一项目搞得更好，为人类探索与和平利用外层空间的事业作出新的贡献。

　　巴西科技部长坎波斯表示，巴中地球资源卫星工程对巴西具有重要意义，在巴西的防灾减灾、农业、城市规划、保护亚马孙森林等领域发挥了积极作用。他说：“这项工程是一个范例，向世界展示了两个发展中国家在高科技前沿合作取得的成果。”

　　随后，胡锦涛在巴西科技部长坎波斯和研究院院长米兰达的陪同下，观看了介绍研究院和中巴双方开展合作情况的录像。在参观卫星总装测试中心过程中，胡锦涛不断向巴方陪同人员询问双方合作卫星的运行情况以及新的卫星合作项目进展情况。

　　离开卫星总装测试中心，胡锦涛来到研究院内的太阳钟雕塑旁，在那里种下了一棵钟花树。这是巴西人民十分喜欢的国树之一，象征着中巴人民的友谊和中巴科技合作的美好未来。

　　随后，胡锦涛参观了巴西最大的航空工业制造企业巴西航空工业公司。该公司是世界上第四大商用飞机制造企业，也是世界上支线客机主要生产者之一。2002年，该公司同中国哈尔滨飞机工业集团有限公司等合资组建哈尔滨安博威飞机工业有限公司，这是中国第一次以合资形式同国外民用飞机工业企业进行整机合作。

　　《人民日报海外版》 (2004年11月17日 第一版)