新华社北京11月17日电美国总统布什16日正式提名总统国家安全事务助理赖斯接任鲍威尔将辞去的国务卿一职。世界主要媒体当天纷纷刊登相关报道，对鲍威尔离职后美国政府外交政策的发展方向表示关注。
美国《华盛顿邮报》认为，这是美国副总统切尼和国防部长拉姆斯菲尔德等保守势力推崇的强硬外交主张取得的胜利，很可能会使布什的第二任期少一些争执，多一些协调行动。鲍威尔的离开表明布什领导下的政府缺乏责任感，因为离开的是鲍威尔，而他所反对的从战后伊拉克到关塔那摩再到阿布格里卜那些失败的、甚至是灾难性政策的制定者却留在了职位上。
美国《纽约时报》称鲍威尔是“尊严、诚实和忠于职守的化身”，但“他的巨大道德力量和温和派形象在为发动一场单边战争的决定做辩护时被淹没”。
《今日美国报》认为，“鲍威尔是充满强硬派人物的政府中的一个孤立人物，但他也是坚持到比赛结束的球员”，“他依然是布什政府中最受欢迎的人物，但也是向挑选他的人施加最少外交政策影响力的建议者之一”。
俄罗斯《新闻时报》发表评论认为，鲍威尔的离开是对国际社会的损失，每个人都感到他在布什政府中的平衡作用。
德国《金融时报》认为，鲍威尔的辞职使欧洲失去了一位精神上的伙伴和盟友。鲍威尔是一个与联合国对话的美国部长，是那个让欧洲颇为恼火的政府中最和蔼可亲的官员。实事求是地讲，鲍威尔的辞职使美国失去了一个给人好感的面孔。
法国《自由报》说，“世界各国外交人士对鲍威尔继任者的等待均无耐心，因为他离职本身就已证明，布什路线将嵌入外交政策”。
西班牙《国家报》认为：“白宫失去了温和派面孔。鲍威尔离去确认了布什外交政策的延续。”
