新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

调查天津话版"猫和老鼠" 方言版为何有市场(图)


http://www.sina.com.cn 2004年11月18日08:00 新华网
调查天津话版"猫和老鼠"方言版为何有市场(图)
  新华网天津频道11月17日电 目前上市的方言版《猫和老鼠》已有十多个版本。除了天津方言、东北方言、四川方言外,还有陕西方言、兰州方言、河南方言等诸多版本。“四川老鼠东北猫,南腔北调实在妙”。美国的经典动画片《猫和老鼠》,被硬加上了中国各地方言对白。

  目前,各种方言版《猫和老鼠》在天津的销售情况如何呢?

  “谁不服就削他”、“你敢勾引我的妞?”、“宝贝儿啊,我贼想贼想你!”在天津某音像店里,为了促销商家在播放“东北版”的《猫和老鼠》,电视屏幕下围满了人,他们当中有大人也有孩子,人群中不时传来“哈哈”的大笑声。一位中年妇女笑得直不起腰来,她说:“自己是头一次看到这种版本的《猫和老鼠》,实在没想到方言配音的《猫和老鼠》这么有意思。”她打算买几盘带给家人看。

  该音像店的王老板告诉记者,方言版《猫和老鼠》一张碟片的价格为10-12元。她销售方言版《猫和老鼠》有几个月了,深受消费者欢迎。其中,购买者以中青年居多,多数是买回去给孩子看的。单碟包装的天津方言版《猫和老鼠》VCD光盘全套有6张,平均每天可售出20多套。

  (来源:城市快报)

 【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
热 点 专 题
阿拉法特逝世
驻伊美军围攻费卢杰
胡锦涛出席APEC峰会
有影响力企业领袖评选
世界杯预赛国足VS香港
歌手江涛涉嫌携带毒品
车市“小鬼”当家?
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网