日本民间调查机构下调今年日经济增长率预测

　　《日本经济新闻》：日本15家民间调查机构下调了今年日本经济增长率预测。这些调查机构的平均预测是，扣除物价变动因素的影响，今年的日本经济实际增长率为2.9％。这一预测低于日本政府8月中旬预测的3.5％。这些调查机构还预测，2005年的日本经济实际增长率为1.6％。它们认为，美国经济增长将从今年下半年起减速，信息技术产业将调整零部件库存，这些因素将导致日本经济增长减速。各调查机构是在日本政府公布今年第三季度国内生产总值快报后下调日本经济增长率预测的。

　　《每日新闻》：日本首相小泉纯一郎17日与民主党代表冈田克也举行了党首讨论。冈田以日朝事务级磋商没有取得成果为由，要求政府冻结对朝鲜粮食援助。小泉表示，政府准备将与讨论绑架问题的日朝事务级磋商区别开来，继续对朝鲜提供粮食援助。小泉在5月份举行的日朝首脑会谈中承诺对朝鲜提供25万吨粮食援助，日本目前已经提供12.5万吨。关于其余的12.5万吨粮食援助，执政党内部和在野党在继续提供问题上存在异议。