本报记者 张忆军 整理
昨晚的比赛结束后，哈恩参加了新闻发布会，下课已成定局的他为国足留下了一篇善意的“悼词”。
记者还没提问，哈恩首先就开腔：“我现在内心比较疲惫，这场比赛后队员非常遗憾，为了中国足球。对中国足球每一个有关的人来说，我非常遗憾，我要说对不起。我对队员没更多要求了，只是遗憾没有进更多的球。这场比赛比前面加起来都多。没有比这更遗憾的结果了，只是少个进球，这是最小的差距了。马来西亚和香港两个客场只取得一个进球，太少了。不管怎么说，我都要感谢队员，过去一年，中国队整体踢得很好，我想这场比赛不会毁掉未来，中国足球还会前进的，只是比我们想的时间还长些。我想跟大家说的是可以批评一切东西，但不要毁掉一切东西。我们必须去接受这个事实，这之后我们要变得更加强大。”有记者问：“这是您在中国队最后一个晚上，离别之际您想对中国足球说什么？您留下了什么？”哈恩似乎在有意回避这个问题，他没有正面回答记者的问题：“刚才讲过了，我们不要因为只差一个进球而让中国足球推倒重来，重新开始。有些东西不能从无到有，这是不可能的，前进路上肯定有障碍，不要否定一切，失败令我们更强大。2003年对中国很困难，有SARS，而2004年我们打了22场比赛，只输了2场，总体是非常好的，但最后的结果很遗憾。”有记者问“您认为科威特那边的比分正常么”，对此哈恩却黑色幽默了一把：“这点我不太清楚，我们没有看到那边的比赛。再说我们也进了7个球，他们也有理由去怀疑我们的比分。”
《江南时报》 (2004年11月18日 第十六版)
