风度翩翩的“文化摆渡人”

　　吴越

　　每月3道“文化大餐”

　　在上海举办的狂想的旅程———西班牙艺术大师达利互动展、印象·法兰西———雷诺阿、吉诺、朱德群等法国大师艺术展、美国大卫·科波菲尔访沪魔术演出、2004日本音乐大师喜多郎上海音乐会，在法国巴黎、科雷兹省展出的中国艺术的昨天与今天———中国民间艺术展和中国人文艺术欣赏展……这些轰动的艺术大餐后面，都有一个共同的“承办人”：上海市对外文化交流协会。

　　成立于1986年的对外文协，是上海市开展民间国际文化交流的市级人民团体，致力于以民间文化交流的形式服务全市文化建设，为提升都市文化品位、丰富市民文化生活、完善上海国际文化中心的地位发挥了重要作用。单是2002年10月至今，上海市对外文化交流协会承办的文化交流项目就多达70余项，涵盖艺术、社科、金融等多个领域，平均每个月向广大市民推出3道诱人的“文化大餐”。这些令人记忆犹新的文化精品，被沪上媒体称为“个个叫好又叫座，为上海的文化增彩添色”。

　　一个又一个精彩的展项汇成流光溢彩的艺术河流，上海市对外文化交流协会仿佛一位风度翩翩的摆渡人，忙碌而从容地来往于中西方文化的两岸，将独特的文化景观呈现给沉醉的游客们。

　　学科学术的最新动态也包含在文化景观的展示中。对外文协在努力引进世界文化精华的同时，大力打造“大文化交流”的平台，多形式、多层次、多渠道的对外交流格局正在初步形成。如“国际恐怖主义与反恐合作”国际学术研讨会、2004中国（上海）金融形势分析报告会等27项大型学术交流，大大拓展了民间文化交流的深度与广度。

　　继续实施精品战略

　　在重视社会效益的今天，上海对外文协已成为对外文化交流与合作领域的优质品牌。品牌成功的秘诀何在？这可能要归功于一个强大的理事会的建立。

　　理事会吸纳100多位专家、学者等业界精英和社会贤达，组成了一个一流的“智囊团”。“智囊团”对文协交流工作的发展思路、工作重点、开展方式等献计献策，凭自身社会联系广泛的优势为协会引荐了不少好项目。此外，协会还通过组织交流互访，在几十个国家和地区建立了与各方面、各层次、各类机构的友好合作关系，为中外文化交流沟通渠道，搭建桥梁。

　　“摆渡人”显然并不满足既有的成绩。协会秘书长郑家尧更提出：要积极地实施精品战略，提高对外文化交流的质量。为此，他们确定了今后的“优质”要求：在文化艺术领域，既强调突出主旋律，又考虑艺术性与观赏性；在举办社科领域国际研讨会时，不仅严格选择课题，而且力邀高层次人员与会，树立会议的权威性。

　　借此，文化不再仅仅是一道供欣赏的风景，还成为一股对城市经济与文明建设起到正面推动作用的清新力量。

　　“引进来”更要“走出去”

　　既是文化的“摆渡人”，就不可能光是“拿来”而不“送出”。

　　事实上，对外文协也在积极尝试着让优秀的国内精品“走出去”的战略。

　　最近就有一个成功的范例。借中法互办以对方国家文化为主题的“文化年”之机，上海对外文协与法国友好团体共同策划并举办了在法国巴黎、科雷兹省展出的中国艺术的昨天与今天———中国民间艺术展和中国人文艺术欣赏展。近期，还先后在日本新宿举行的中日友好水墨作品交流展和潘杰水墨画展，以及组织上海民乐演奏人员赴日本开展民族乐器二胡的教学和推广活动。这些文化交流项目的向外推出，为外国朋友了解中国文化提供了直接机会和生动场所，进一步展示了民族文化和民间艺术的魅力。

　　据悉，对外文协近期还有“大手笔”，毕加索版省画展和蓝色海岸———法国阿尔卑斯滨海省艺术精品展即将拉开帷幕。

　　上海的文化盛宴因此而更加丰美……

　　《华东新闻》 (2004年11月19日 第三版)