新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

尽快抢救满族语言文字


http://www.sina.com.cn 2004年11月19日05:33 人民网-人民日报海外版

  王莹 姜敏

  面对满学的后继乏人,辽宁社会科学院历史研究所所长、满学研究中心主任关嘉禄日前呼吁,为繁荣满族文化及学术研究,有关部门应尽快对满族语言和文字予以抢救。

  关嘉禄介绍说,中国的满族人口已超过1000万人,但是会说满语者不超过100人,懂满文者不过20人左右。可见,满族语言文字及满学已到了非抢救不可的地步。

  关嘉禄说,如今在日本、德国、俄罗斯、意大利、美国等国家都有专门人才从事满学研究,并取得了相当可观的研究成果。有些人的满文说、写水平令人吃惊,这给中国的满学研究者增加了紧迫感和使命感。

  据关嘉禄介绍,满语被定为清朝的国语,满文被奉为国书。清朝政府同外国缔结的条约及国内颁行的重要文告、文件都有满文文体;满族封疆大吏及朝臣要员向皇帝报告军机大事及官场民情,为保密起见,多用满文缮折启奏。清代用满文书写了大量公文,同时也用满文翻译了大量汉文典籍。此外,还有不少清代保存下来的碑刻、谱书等也都是用满文撰写的。清朝留下来的大量满文文献,是清朝历史的见证,是一笔极为珍贵的历史遗产,也是宝贵的民族文化财富。满文档案浩如烟海,仅中国第一历史档案馆和辽宁省档案馆保存的满文档案就达数百万件。整理和翻译清朝留下来的满文文献,可为清史、满族史的研究提供第一手重要历史资料。

  关嘉禄说,抢救满族文化遗产,繁荣满族文化及学术研究,培养满文专门人才是当务之急,也是百年大计。

  《人民日报海外版》 (2004年11月19日 第七版)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
维他小子
营养健康维他小子
张惠妹
激情火爆性感阿妹
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网