刘小福
10月21日，身子微佝、满面风霜、戴着老花镜的老农刘彦，对笔者连声哀叹：“这水泵真真把人害苦了！”
事情还得从去年说起。刘彦是江西省信丰县大阿镇大阿村墙围塘农民，种了一辈子地，去年7月“双抢”期间，他家的水泵坏掉了，必须换台新的。去年7月26日，他左挑右选，看到水东华盛农机经营店的店主很和善，并一再声明如坏包退，花270元买回一台功率为1．5KW的水泵，并在收据上注明保修期为三个月。
买的时候，怕买到劣质品，老刘特意叫店主试了机，空转时看起来质量还不错。岂知拿回家一用，明明标着10米扬程的水泵竟然抽不到水，老刘很着急，找了店主四五次，店主只说不是产品质量的问题，绝对是乡下电压不够，才导致抽不上来水。好说歹说，2004年1月11日，店主才答应给老刘修修，并收了他35元的修理费。修好后，春耕时节，拿出来用，还是抽不上水来。老刘找到电管站，他们说农改后电压足够210伏，并拍胸脯表示，如果打官司我们可以作证。店主仍坚持说是乡下电压不够所致，不肯退货，于是老刘就要求店主到大阿村来修或试机，可左等右等店主都推三推四总不愿来。这时，老刘认定这台水泵是伪劣产品无疑。
10月15日，刘彦再次找到店主要求退货，店主很不耐烦，并蛮横地说：“包你娶媳妇难道还要包你养儿子，我包你水泵会转就可以了。”万般无奈之下，老刘先后找了抗旱办、农机局和消费者协会反映情况。消协的李秘书长热情地接待了他，并答应帮助调解，当着他的面打电话给那位店主：“要求修好或换一台能抽水的水泵，如不肯换可以用粗电缆线到大阿再试水。”店主在李秘书长在劝说之下，口头答应10月27日双方见面协商解决。
27日，老刘来到水泵经营店，老板娘爱答不理，告诉他老板下乡去了，不晓得何时回来，从上午10点多等到下午2点，半天过去不见店主人影，老刘只得离开。眼下，正是二晚抽穗灌浆的关键时期，因久旱无雨，稻田急需抽水灌溉，老刘买了水泵却用不上，只得花钱请人抽水，开支很大。
撇开老刘一个人的不幸遭遇不讲，单说这市场上的农机产品，如今也确实够混乱的了。据信丰县消费者协会反映，近两年来，投诉农机质量问题的人很多，并呈上升趋势，每年不下八九起，集中在水泵抽不上水，达不到标明的扬程等。信丰县农机局推广站的陈站长反映，全县农机市场上估计有20％左右属于劣质产品，尤其是从浙江、湖南一带进来的农机产品质量很差，品质没有保证。在此，笔者呼吁工商、技监、农机等相关职能部门能联合起来，切切实实地维护好农民的利益。
《人民日报》 (2004年11月21日 第五版)
