双圆盾构穿越上海“生命水线”

　　本报讯 近日，上海隧道股份有限公司施工技术人员使用双圆盾构技术，安然穿越担负着50％上海市区居民饮用水的饮水箱涵。

　　此次穿越的饮水箱涵，供应着上海3个水厂近170万吨的引水。由于箱涵底距盾构顶仅1．5米，盾构掘进时一旦沉降过大，箱涵就会断裂，一半的市区市民就将遭受断水之苦。为确保这条“生命水线”的安全，隧道施工技术人员在前期做了实验段，摸索盾构在此类土质推进的数据与地面沉降的关系和规律。在穿越过程中，采取24小时地面沉降跟踪测量。在综合技术的应用下，引水箱涵的沉降始终控制在2．5毫米以内，成功实现穿越。

　　（孙小静　朱文阐）

　　《华东新闻》 (2004年11月22日 第二版)