刘老师：你好；
我的儿子谭莫东是在东京出生、在东京长大的。因为从两个月就开始送进日本的保育园，所以，整天都是同日本人的老师和小朋友在一起玩，说中文的环境几乎没有。从5岁开始，我同我丈夫开始教他学说中文，一开始他本人很不愿意学，后来，干脆就把他一个人暑假放回到国内的爷爷、奶奶家去，这样，旁边没有一个人会说日语，只有讲中文了。一个多月下来，效果非常好，这样几年下来，听说都没有什么问题了。另外，为了加强写作的能力，在国内时还为他请了小学的语文老师，从拼音字母教起，学会了拼音之后，就可以查字典了。之后，就让他每天写一句话的中文日记。现在由我丈夫每周日给他上一次中文课（2小时），主要有读中文、看中国电影的DVD和写小作文等内容，这次寄给你的这篇《用中文走上银幕》就是他的暑假作业。
祝好！
莫西于日本东京
莫东生长在日本，在家长的帮助下，学习中文。他的作文很有特点，能用中文写文章，讲述自己的经历，表达自己的感受，十分难得。
学中文就是这样，多创造运用中文的机会是学好中文的关键，尤其对于生活在非汉语环境中的同学和小朋友，这一点尤其重要。在家里尽量和父母讲中文，有空儿时，练着用中文记述自己的生活，篇幅从短到长，内容从简单到复杂，慢慢积累，不断练习，中文水平就会逐步提高。
———刘老师
《人民日报海外版》 (2004年11月22日 第六版)
