前私人助理披露备忘录　使英国王储陷入媒体与政府官员的重重指责

　　据新华社电　前私人助理披露的一份备忘录，使英国王储查尔斯陷入媒体与政府官员的重重指责，被冠以“过时老封建”的头衔。

　　备感委屈的查尔斯计划于22日发表公开声明，对备忘录内容作出解释，为自己的名誉而战。

　　起因

　　批评言论被披露

　　事情全因查尔斯的一份私人备忘录而起。在其前私人助理伊莱恩·戴上星期披露的备忘录中，查尔斯指责英国人自以为是。

　　“今天的人们都怎么了？”查尔斯写道，“为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。”

　　他随后把矛头一转，指责英国教育体制是罪魁祸首，批评教育部门“不肯承认失败”。“人们似乎认为，他们不需要付出努力或掌握必要能力，就能成为歌星、法官、电视名人或国家领袖，”查尔斯在备忘录中写道，“这是社会空想主义的结果，认为人类可以通过基因和社会工程挑战历史教训。”

　　英国《观察家报》报道说，戴去年要求得到提升，查尔斯的回复就是这份措词严厉的备忘录。戴目前正向一个特别法庭提出起诉，声称自己遭到查尔斯不公正解职。

　　责难

　　被骂过时老封建

　　这份备忘录在英国媒体与政府部门中引起了强烈不满。媒体称查尔斯王储是个落后于时代的人，甚至是个“老封建”。

　　英国教育和技能培训大臣查尔斯·克拉克对查尔斯有关教育体制的指责提出了反驳。

　　他在接受英国广播公司（BBC）第4电台采访时说：“老实说，我认为他非常守旧，脱离时代。他不了解英国教育体制目前的状况。”

　　卫生大臣约翰·里德与威尔士事务大臣彼得·海因也表示，查尔斯在备忘录中的部分观点不正确。

　　自背叛戴安娜王妃的婚外情曝光以来，这也许是查尔斯王子遭遇过的最严厉批评攻势。

　　反击

　　“没用过这字句”

　　《观察家报》说，查尔斯22日将在伦敦向圣公会主教发表讲话，对这些批评发起反击，并对备忘录内容作出解释。

　　根据该报提前得到的讲话稿副本，查尔斯将说：“我知道，我的观点有时被描述为守旧。或许的确如此。但有关我认为‘人们不应从他们所处地位不断上升’的说法，是一种对事实的拙劣模仿，我从来没有使用过这种字句。”

　　但查尔斯并不打算为自己的言论道歉，还准备再次重申他对社会的看法。“我认为，水管工或砖瓦匠与律师或医生同样伟大。但并非所有人都拥有相同的天赋与能力，”他的讲稿中写道。

　　一名关注英国王室问题的观察家20日晚说：“王储的意图或许值得称赞，但如果他想平息事件，就必须道歉……说他自己被误解，然后重申那些使他陷入麻烦的观点，只会造成更多伤害。”（来源：广州日报）