本报北京11月22日讯记者朱凯报道：现效力上海申花队的张玉宁今天下午在北京保利饭店举行媒体见面会，就曲乐恒和他发生的“车祸事件”答记者问，并就此事发表了致全国球迷的公开信。这也是张玉宁第一次站在媒体前公开回应此事。
11月10日上午10时，沈阳市中级人民法院对曲乐恒诉张玉宁的“道路交通事故人身损害赔偿案”做出终审判决，判决张玉宁赔偿曲乐恒医疗费、误工费、残疾人生活费等13项费用共计234．2353万元人民币。从2000年4月26日凌晨的车祸，到张玉宁负100％责任的事故定性，到交通部门的多次调解未果，再从双方的对簿公堂，到均不服263万元的一审判决，直到最后的终审判决。两个从八岁即成为队友的年轻人，在4年多的时间里，同样经受着炼狱般的煎熬。
张玉宁今天在媒体面前就车祸事件公开向曲乐恒说出对不起。他说，4年前由于自己开车的过失，导致了一场车祸，给从小一起长大的前辽宁足球俱乐部队队友曲乐恒带来了伤害，他就此向曲乐恒表示道歉。
在今天的媒体见面会上，张玉宁的律师宣布，张玉宁已委托其父母在22日上午将需要赔付的全部款项汇到了法院指定的账号上，已经全面履行了法院的判决。张玉宁和律师还出具了交付款项的有关凭证的传真件。
张玉宁今天还在媒体见面会上向记者展示了他和曲乐恒从小一起踢球的照片。他说，“曲乐恒和我从小一起长大，小时是朋友，现在也是，将来还是。其实我和曲乐恒一样，都是这场不幸中的受害者，车祸给我留下了9处骨裂和巨大的精神压力。”张玉宁表示，他渴望这场官司的结束，能成为自己和曲乐恒人生新的起点。
《人民日报海外版》 (2004年11月23日 第三版)
