英超：两巨头“晚节不保”
据新华社北京11月22日电 切尔西队和阿森纳队在20日的英格兰足球超级联赛第十四轮比赛中虽都先发制人，可惜未能将领先优势保持到最后，在最后分别被博尔顿队和西布罗姆维奇队以2∶2与1∶1逼平。其他比赛结果为：布莱克本3∶3平伯明翰；水晶宫0∶2负于纽卡斯尔；埃弗顿1∶0胜富勒姆；曼联2∶0胜查尔顿；米德尔斯堡2∶0胜利物浦；诺威奇2∶1胜南安普敦；朴次茅斯1∶3负于曼城。
西甲：塞维利亚荣升“探花”
据新华社北京11月22日电 塞维利亚队21日以1∶0主场小胜西班牙人队，在西甲联赛排名升至第三。其他比赛结果为：阿尔瓦塞特1∶1平赫塔菲队；马德里竞技2∶0胜努曼西亚；莱万特1∶2负于皇家贝蒂斯；桑坦德竞技1∶1平奥萨苏纳队；皇家社会3∶2胜毕尔巴鄂；萨拉戈萨0∶1负于马洛卡；巴塞罗那3∶0胜皇家马德里；马拉加0∶2负于巴伦西亚；比利亚雷亚尔0∶2负于拉科鲁尼亚。
德甲：沃尔夫斯堡不敌汉堡
据新华社北京11月22日电 客场作战的沃尔夫斯堡队21日1∶3负于汉堡队，失去了重登德甲榜首的机会，纽伦堡队则在主场与汉诺威96队1∶1握手言和。其他比赛结果为：比勒费尔德2∶1胜不来梅；勒沃库森0∶3负于沙尔克04；拜仁慕尼黑3∶1胜凯泽斯劳滕；多特蒙德2∶0胜弗赖堡；柏林赫塔1∶1平罗斯托克；美茵茨1∶0胜波鸿；斯图加特1∶0胜门兴格拉德巴赫。
《人民日报》 (2004年11月23日 第十二版)
