华声报讯：由加拿大社团联合进行的一项家庭暴力(家暴)受害华人妇女调查报告显示，大多数受害者不谙英文，并且不知可获取哪些服务及协助。
该份报告为全加华人协进会多伦多分会、华人家庭专业辅导中心、法律援助中心及南河谷社区健康中心等机构，花两年时间所做出的。调查结果发现，在共47名年龄介于20到60岁间的受访者中，24名承认曾受配偶虐待，23名受害者不知家暴受害者可获得相关的协助。92%的受害者只能说少许英文或完全不懂英文，52%受害者认为社区服务机构没有足够说中文的人员。报告中指出，受访者在寻求服务时的四项主要障碍为：不认识现有的服务功能、本身英文能力不足、无法找到适当的交通工具及服务地点距家远。
据美国世界新闻网报道，华人家庭专业辅导中心辅导员梁颂斯表示，去年该中心共承办621个妇女受虐案件，比前年增加23%。其中52%为说中文的妇女，48%说粤语或越语。其受虐情况包括身体、精神、经济控制等。受虐原因来自于财务压力、施暴者本身人格异常、或是施暴者家庭历史的因素等。
南河谷社区健康中心代表黄吴淑芳表示，制作此份调查意在让家暴受害者得到更多服务及协助，以及提高服务的品质，并藉由合办调查的方式，建立改善华人、主流及公共服务机构，同时与社区人士建起沟通桥梁，让受害者有求助之所。
法律协助中心代表徐凯称，该中心提供各种有关法律上的咨询，像申请离婚及诉讼、子女抚养权、申请政府生活费补助等。她无奈地表示，因该中心人力及经费有限，无法提供口译人员及律师费给有意走法律途径的受虐妇女。
华人家庭专业辅导中心总干事区慕启也认为，目前服务受虐妇女的制度确实无法照顾经济能力差的妇女，因就算她们拋弃“家丑不外扬”的观念，勇敢站出来争取自身权益，但因无钱付律师费，也只能作罢。（来源：华声报）
