新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

网络语言不宜上报刊


http://www.sina.com.cn 2004年11月24日09:15 光明日报

  11日的某中央级大报发表了乐毅同志《刘翔的事绝不会发生在姚明身上》一文,文中凡是有“我”或“我们”的地方,作者均以“偶”或“偶们”来指称;同时对于刘翔亦一概以刘GG来替代。幸亏有了几年的上网经验,笔者总算是没有对“偶”“GG”什么的产生太多的疑惑和误解,但是在报纸上读到这样的字眼,相信不少读者还是会产生“偶是谁”的疑问。尽管该大报的读者不乏网民,对于读懂这些也许不太费事,甚至即便是对于年龄稍大一点的非网民而言,只要来个“脑筋急转弯”,也不会妨碍他们通读全文,但是这种不正规的语言符号毕竟给读者带来了不少的误会。笔者以为,对于上述这样的中央级大报,在网络语言文字尚未被人们普遍接受,尚未被接纳为新的规范化语言文字时,还是不要把它用在报纸上。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
东航客机在包头坠毁
胡锦涛出席APEC峰会
巨能钙被检出含双氧水
有影响力企业领袖评选
国足告别2006世界杯
广州车展美女图100张
网友偷拍国产新车谍照
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网