还有不到一小时就要打开拓者了，走进热火更衣室时刚好大郅在那换裤子。“照一张照一张，”记者跟他开玩笑。“敢！我让他们一脚把你踢出去，”大郅也在那逗乐子。
刚说到这，后面一个低沉的声音过来：“嘿，古尔门（哥们儿），你好你好……”一回头，奥胖正躺在地上做腿部伸展，“古尔门，你好！”。“怎么样，沙克，今天打拉特利夫可费劲啊，上次打76人时马克·杰克逊就一直绕前，总结出啥心得了没？”“嘿，没问题没问题，那天根本没使劲，别说这个了，教中文吧，”奥尼尔对中文的兴趣明显大于比赛。“还学？你都会什么了，先说一遍。”“嗯……我会古尔门、你好、再见、对不起、谢谢……还有，杀死！”鲨鱼一指大郅，“他刚教我的。杀死古尔门！”大郅在后面坏笑：“哥们哪能杀死啊，应该是杀死波特兰（开拓者）！”“哦，对对，杀死波特兰！”
“……”看他俩一唱一合还挺开心，“沙克，你学这么多中文干吗？等着下次跟姚明说？”“哼哼，秘密。”奥胖爱装酷是出了名的，此时又眯上眼睛假装一副黑社会老大的样子，“来来，教点儿，‘Nicetomeetyou’，怎么说？”奥胖睁开眼睛。“这个太复杂了。”“嘿，放心，”胖子拍着胸脯说，“我是沙克大哥，没我学不会的，快快。”“那好吧，是‘很——高——兴——见——到——你’”。“……、Toolong（太长了）”鲨鱼一脸无奈的傻表情。换个容易的吧。”“我教你一个，Goodmorning——早上好。”大郅插话。“早——上——好、早——上——好……”鲨鱼不停地嘟囔着。“……算了，今天就学这些吧，中文真难学。”
“告你吧，”大鲨鱼像是想起什么事，神秘兮兮地说：“我，暑假要去北京！”“啊？”大郅和记者一起惊奇，“你去北京干吗？”大郅问。“我去干俩事，一是卖鞋、签名。二就是玩，嘿嘿。”“哦，商业活动呀。”“可不能算是商业活动，我不想带家小，因为，哼哼……”鲨鱼又卖关子，小声说，“我要玩啊，带家小就不能玩痛快了！”
“你想玩什么玩痛快？带家人怎么就不能玩痛快了？”记者装糊涂。“嘿，有很多东西都玩不痛快啊，比如……比如什么来着？”他问帮他压腿的训练师。“我哪知道……”训练师一脸无辜。“比如酒吧什么的吧，北京的酒吧怎么样，还有什么夜里可以娱乐的场所……”
不知他是说着玩还是认真的，记者只能敷衍：“哦，北京好玩的多了，等你来了我带你玩吧。”“成！你带我玩！只要他们别把时间安排满了我就一定要好好看看北京，”鲨鱼越说越来劲，“好多NBA球员都去过北京了是吧？”“是啊，好象便士，哈达威也去过。”“哦？他也去过啊，反正去过的人不少，我暑假就去,带着冠军戒指去！”“旧的那几个？”记者跟他逗。“当然是新的！今年的！”鲨鱼一脸假正经。
“嘿，王，你怎么样？你也是北京来的，暑假我去北京也找你。你用什么招待我？”奥胖扭头问大郅。“……”大郅楞了几秒，蹦出一句：“我也爱北京,但我不知你去时我能不能在北京……。”胖子一听，做了一鬼脸，表示不解加无奈。
“好了沙克，起来吧,”训练师觉得伸展运动做的差不多了。“哦，好，我去球场练练三分球。”一句话把更衣室里所有人都逗乐了。“嘿，柴油机（奥尼尔的真正外号），你投进过3分吗？”旁边的安德森跟他打趣。“当然了，我是谁啊！我当然投进过了！”“几个啊？”不知谁喊了一句。“……”奥胖想了几秒，“……一个。”“啊哈哈，那肯定是蒙的！”“哼！”一片笑声中奥尼尔一撇嘴，酷酷地走出了更衣室。（后经记者取证，那惟一一个投进的三分球是1995年奥尼尔在魔术队时，一次半场结束前在中场附近瞎扔的……）（记者段冉）（来源：篮球先锋报）
