新华网上海11月25日电 （记者 孙丽萍）“中国制造”、“意大利制造”各有优势。意大利商界认为，中国制造并非威胁，是机遇。
25日，意大利米兰商会在中国出版首本投资合作指南——《为什么不要害怕中国？》。此书以意大利文、中文和英文三种语言编写而成，厚达350页，为意大利企业详细分析了中国近年来的经济奇迹和发展原因，也为中国企业了解意大利商界建立通道。
“如今，在意大利企业家中可以强烈地感受到中国就代表了国际市场的意识。但也有企业因为不了解中国而恐惧，”该书作者、意大利米兰商会和意大利劳工会副主席桑多·波考利说。
米兰是意大利工商业最发达的地区。而意大利劳工会是意大利商贸部直属的非营利机构，有包括菲亚特、意航和意大利电信公司等在内的3万多会员。
波考利在书中写道：“既然马可波罗不害怕到中国来冒险，为什么现代的意大利商人却害怕中国？”波考利认为，意大利企业对中国的矛盾情绪，在中国的西方贸易伙伴中不乏代表性。一方面，企业界尤其是中小企业对中国经济发展缺乏了解，对于低成本制造、高能源消耗的中国经济增长感到迷惑不解；另一方面，来自“中国制造”的激烈竞争，以及中国存在一些假冒伪劣商品现象，也让许多意大利企业担忧。
而意大利最大的经济周刊《世界周刊》总编甘巴罗塔先生说，就在几天前，他刚给一位向他抱怨中国纺织企业的意大利丝绸大亨建议，赶快到中国找一个合作伙伴，共同开发品牌和产品吧。
“无论对意大利企业还是其他欧盟企业，情况都很明显：中国将成为一个非凡的商业机会。就看谁先抓住机会。”甘巴罗塔对新华社记者说。
中国是意大利第三大贸易伙伴。今年年初，意大利在上海宣布启动一项名为“马可·波罗”的商业计划，期望推动意大利对中国出口每年增加20％。近年来，意大利的汽车、家具、葡萄酒和网络娱乐产业纷纷进军中国。
