挑毛病

　　数字相差万倍

　　11月4日贵报A8版主题为《保湿，各大公园头等大事》导语开头说:“白云山每天送20车约100万立方的自来水上山浇灌……”消息第3段中接着说:“……目前全山每天运送上山用于灌溉和保湿的绿化用水超过20车，约100立方左右……”文中前后两个数字相差一万倍，令人惊讶！（肖汉业）

　　“几率”应为“概率”

　　贵报11月8日A2版《强烈高潮有助生男孩？》首段次行：“……还有可能提高生男孩的几率！”15日A1版《儿童年年胸透怎么得了！》第二个小标题：染结核几率小不应年年照。这两个“几率”是“概率”之误。概率：某一类事件在相同条件下发生的可能性大小的量。“几率”是“概率”的旧称，如今数学上已经废止“几率”，只用“概率”了。（张荣初）

　　“最精英”？

　　贵报2004年11月13日A3版《立孔子诞辰为全球教师节》一文末句云：“中国从最精英的知识分子到普通学者却有不少对汉语掉以轻心，值得注意。”句中“精英”是名词（查《现代汉语词典》，它有两个解释：①精华；②出类拔萃的人），而名词是不受程度副词“最”修饰的。“最精英”的语法错误是定语和中心语搭配不当。（郑刚荣）

　　改得好

　　11月17日翻开《羊城晚报》看到一些照片把过去的“设计对白”改为“设计说明”，觉得改得好。

　　所谓“对白”，原是一个戏剧名词。戏剧中角色相互间的对话。过去一些照片中只有一个人，却误为“对白”。如果改为“设计说明”就实事求是了。（陈启炎）

　　（晓航／编制）