双语照读之维和行动篇 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月28日21:29 军事博览报 |
1.What are the peace-keeping regulations in the UnitedNationsCharter﹖《联合国宪章》中是如何规定的? 2.The peace-keeping is not specifically described in theCharterbecause when it was written in 1945 no one pred icted thatthistype of activity wouldbecomenecessary.《联合国宪章》没有具体提及维和行动,因为1945年《宪章》制订时,没有人预料到这种行动会很有必要。 3.But it gives the Security Council primary responsibility forthemaintenance of international peaceandsecurity.但是《宪章》将维持国际和平与安全的主要责任赋予安全理事会。韩同来供稿(来源:长沙晚报) |