世博英语·打的篇

　　甲：Taxi！ TAXI！

　　出租车！出租车！乙：Where to？

　　请问您要到哪里去？甲：Take me to the Salad Hotel？

　　我要到色拉酒店。乙：The Salad Hotel？But．．．

　　色拉酒店？可是……乙：Hey，Mister！

　　嘿，先生！乙：We＇re ALREADY at the Salad Hotel！

　　这里就是色拉酒店啊！甲：Huh？What？

　　啊？什么？甲：Oh，we＇re here！

　　哦，到了！甲：Wow，that was quick！

　　真是快啊！甲：Here you go！

　　给你钱！甲：Keep the change，pal！

　　不用找零了，伙计！甲：By the way，next time no speeding，okay？it＇stoodangerous！

　　顺便提一句，下次开车别太快了，好吗？很危险的！

　　摘自《色拉英语乐园》，由幻维数码提供

　　《华东新闻》 (2004年11月29日 第三版)