在你没有怎么看过一名出色的球员比赛或者不知道该如何形容他的出色的时候，最好的掩饰性用语莫过于优雅了，尤其是这名球员还有一头飘逸的金色长发，满脸的孤傲以及一丝不易察觉的桀骜不驯，而在他的黄金时代，他一直是那支著名的白色军团的实际操控者。他甚至不是一名球员，他是白马王子，白衣飘飘，长发飘飘，对于很多女球迷来说，闭上眼睛就可以感受到那种迷人的气息。毫无疑问，优雅这个字眼给了人们最大的想象空间。
这名球员就是雷东多，两天前，他结束了足球生涯。
对一名球员来讲，优雅可以是非常好的一个评价，因为这意味着他在艰苦的比赛当中仍然能够保持着某种迷人的风度，但也可能是一个暗藏祸心的评价，因为这个词可能是讥讽他不能百分之百地投入比赛，而仅仅是附庸风雅的看客。雷东多当然属于前者。
相比巴西人，阿根廷人的足球更接近欧洲，他们的身体更强壮，纪律性更强，只是在一些纯粹的小技术方面，他们不如自己的南美邻居那么善于也乐于自我发挥。而欧洲球会传统上对于这类小技术——比如小罗的“牛尾”———并不欣赏，这也可以理解为什么欧洲历史上最伟大的球星，如贝肯鲍尔、克鲁伊夫等等，他们的成就均在于大局观和对比赛的把握能力，至于良好的技术、意识，他们也许并不缺乏，但从来不会刻意卖弄，只要恰如其分地表现就足够了。对于欧洲人来说，足球就是比赛，就是战争，而不是表演，更不是娱乐。贝氏的“皇帝”头衔，克氏的“国王”尊称，实际上都暗含着对他们场上风度的褒扬，而并未指向他们的个人技术。
雷东多最大限度地满足了欧洲人的口味。他高大而灵活，总是能够用最简单的方式来处理千变万化的局面，这一点，他像极了当年那个如同仙鹤般挪动着步伐的苏格拉底。他很少卖弄自己的脚法，虽然从纯技术的角度来看，他可能并不在巴西巨星之下。他只是在恰当的时候出现在恰当的位置，或者在恰当的时候，把球传送到恰当的位置，这并不是很多球员都能做到的，尤其是，在做这一切的时候，他像一个沉迷于自己作品的诗人，敏感而自恋，他绝不会像某些球员那样，仿佛在驾驶着推土机，恨不能把每块草皮都翻出来。
关于雷东多的长发,其实只具备幻想的价值。从马拉多纳的自传里，我找到一段关于雷东多的文字，老马写道：“……比赛后，雷东多找到我，眼里含着眼泪对我说：‘我在场上一直寻找着你，可我找不到，整场比赛我都在寻找着你！迭戈！’”
这是一个诗意的雷东多，不需要长发，一样优雅。(崔卫平）
