通讯：旅游需要和平 和平促进旅游

　　新华网马拉喀什（摩洛哥）11月29日电（记者康新文）旅游被人们称为“无烟工业”，也是世界上不少国家发展国民经济的主要支柱。然而，此间举行的国际旅游记者与作家协会第50届年会，却给蓬勃发展的旅游事业赋予了新的内涵。

　　在动乱和变革不断的当今世界，旅游除固有的经济意义外，还拥有了人文、环境和文化等诸多新价值。人们认为，和平与安全是发展世界旅游事业的前提，而旅游事业的发展反过来也促进了国际和平与安宁。

　　本届年会于24日至29日在摩洛哥中部著名旅游城市马拉喀什举行。民风淳朴的马拉喀什风光旖旎，历史悠久。会期正值冬天，这是城中最美的季节：北部的茫茫戈壁上，紫红色的野花迎风怒放；南部的阿特拉斯山被皑皑白雪覆盖，宛如披上了婚纱的待嫁新娘；城周的橄榄园和椰林摇曳婆娑，如一条蜿蜒滴翠的绿色腰带。

　　来自世界40多个国家的300多位旅游记者和作家相聚在这座美丽的城市，围绕“和平为旅游服务”的主题，共同探讨和交流国际旅游事业发展的新趋势。

　　世界旅游组织代表科朗利克认为，旅游能够为全世界带来财富，但发展旅游事业首先需要和平与安全。他强调，国际旅游事业正在进入蓬勃发展的新阶段，但2004年的战乱、冲突和恐怖活动却制约了某些地区的旅游发展。例如，亚洲地区2004年的旅游增长高达37％，而欧洲地区只有6％左右。中东北非地区的增长虽然达到了9％，但若没有伊拉克战争和巴勒斯坦冲突，这一地区的旅游发展步伐将会更快。

　　蒂娜·埃莱特罗维奇是来自克罗地亚的旅游记者兼专栏作家。她结合本国的实际提出了“发展旅游对经历了战乱的国家和地区尤为重要”的观点，因为旅游能够为这些国家和地区的战后重建提供急需的外汇收入。

　　她认为，旅游不仅排斥战争，还能消除仇恨和建立宽容。因此，她呼吁那些仍被暴力和冲突所困扰的国家和地区大力发展旅游事业，努力提高旅游产品质量，以更加优惠的价格吸引更多的游客，最终借助旅游事业的发展使自己的国家和地区摆脱动乱的阴影，建立惠泽每个公民的和平与安宁。

　　地中海旅游记者与作家协会副主席萨拉赫在发言中强调了保护各种旅游资源，特别是保护世界自然和文化遗产的重要性和紧迫性。他说，只有保护好世界各地区固有的自然和文化特性，才能使国际旅游具有吸引力和更广阔的发展前景，因为旅游不仅在于领略迥异的自然风光，更是人类不同文明、不同历史和不同习俗之间的相互对话和交流。

　　突尼斯旅游部长哈达德在本届年会上再次当选为国际旅游记者与作家协会主席。

　　他在当选后举行的记者招待会上表示，国际旅游事业具有十分广阔美好的发展前景，同时也承载着推动经济发展、促进世界和平、加强环境保护等使命。协会今后将加强与各国、各地区相关组织的交流与合作，联合全世界所有从事旅游报道的记者和作家共同努力，推动“旅游成为各国人民和睦相处的平台和不同文明之间相互对话的桥梁”，使世界真正成为和平、宽容、安全和宁静的乐土。