厦门翔鹭化纤实现福建省首家工业废水零排放

　　记者面前有两杯水，一杯清澈透明，另一杯则浑浊不堪且散发着恶臭。而前者正是后者处理后的结果。这是昨日记者在厦门海沧翔鹭化纤股份有限公司看到的一幕。该公司自2001年开始规划废水零排放工程，目前已成为福建省首家实现废水零排放的企业。

　　“翔鹭化纤为厦门的企业树立了一个榜样”，厦门市环保局海沧分局副局长陈清江说，石化产业是厦门的支柱产业之一，海沧的工业废水排放量占厦门全部工业废水排放量的一半以上，使得市环保局海沧分局“压力很大”。在这种情况下，翔鹭化纤实现废水零排放目标的意义尤为重大。

　　翔鹭化纤的废水处理工程始于2001年，当年成立了废水回收研发小组，部分废水处理工艺由公司自己研发，废水处理设备则由台湾企业生产。经过实验、论证等环节，废水处理装置于去年12月正式投入运转，同时把回收的废水作为全厂循环冷却水系统的补充水，在福建省首次实现了废水零排放。统计数字显示，今年1月－10月该装置共回收废水458620吨，相应减少废水排放量458620吨。（记者何书彬）（来源：厦门日报）