伊朗让步　核危机暂告平息

　　伊朗让步　核危机暂告平息

　　伊朗最后时刻妥协，国际原子能机构决定不将核问题提交联合国安理会

　　本报综合报道　国际原子能机构理事会11月29日在对伊朗核问题审议后通过决议，要求伊朗全面履行与代表欧盟的英法德3国近期达成的协议，并决定不将伊朗核问题提交联合国安理会讨论。至此，闹得沸沸扬扬的伊朗核危机暂告平息。然而，分析人士认为，伊朗核问题仍存在诸多变数，何时能完全彻底解决尚难预料。

　　最后时刻做出让步

　　国际原子能机构理事会11月25日开始审议伊朗核问题。在英法德3国同伊朗达成的关于伊朗中止与铀浓缩有关活动的协议开始实施的情况下，原定两天的本次会议应于11月26日结束。但就在会议开幕前一天，伊朗突然提出，要求保留20台铀浓缩离心机用于科学研究，这遭到欧盟3国的反对，致使会议在11月29日又举行1天。

　　经过两天的私下磋商，伊朗与欧盟3国终于达成协议，同意这20台离心机处于国际原子能机构的监控之下。这一举动使伊朗避免了其核问题被提交到安理会讨论并可能对其实施制裁的尴尬局面。

　　拒绝放弃浓缩铀权利

　　伊朗最高国家安全委员会秘书、首席核谈代表哈桑·鲁哈尼11月30日在德黑兰表示，伊朗不会无限期中止铀浓缩活动。虽然伊朗已经与国际原子能机构达成协议暂停浓缩铀活动，但伊朗并没有放弃拥有浓缩铀的权利。

　　鲁哈尼在新闻发布会上说，“暂停浓缩铀活动仅限于在与欧洲谈判期间，一旦谈判结束或是谈判破裂，暂停期就将结束。”对于暂停期的时间范围，鲁哈尼说：“几个月，不会是一年。”伊朗不会放弃建立核反应堆的工作，而是会继续进行下去。鲁哈尼还说，伊朗在刚刚结束的国际原子能机构理事会会议上取得了重大胜利，孤立了美国。

　　鲁哈尼对记者说，他非常支持国际原子能机构11月29日通过的决议，授权该机构总干事穆罕默德·巴拉迪监督伊朗停止浓缩铀活动。

　　“(目前的)新形势是伊朗(解决)核问题的一个转折点，因为这是(国际原子能机构)首次承认伊朗有权从事(用于)和平目的的核活动。”鲁哈尼说。　(欣华)

　　国际观察

　　完全解决尚远　隐忧依然存在

　　近一年多来，伊朗核问题可谓一波三折。每到关键时刻，伊朗总是以妥协赢得国际原子能机构理事会大多数成员的支持。去年10月，伊朗与欧盟签署过类似的中止与铀浓缩有关活动的协议，但在6个月内，伊朗又重新开始浓缩铀活动。在本次国际原子能机构理事会会议前，伊朗再次退让，与欧盟3国达成协议。但协议达成还不到两个星期，伊朗又提出了新的要求。

　　分析人士指出，伊朗这一系列的反复是其极度矛盾心理的反映。一方面，避免与国际社会“摊牌”，不给美国以制造事端的借口，并借机与欧盟发展全面合作关系，获取经济上的利益；但在另一方面，如长期放弃和平利用核能的权利，不但其核原料供应将受制于人，而且将永远不会有自主的核技术，这又不符合其长远利益。伊朗一直强调决不放弃和平利用核能的权利，认为这是有关国际条约所赋予的。

　　美国《纽约时报》的评论说，伊朗和欧盟三国达成协议，肯定让布什政府感到失望。一直以来，尽管德黑兰一再否认，布什政府还是在一直指责伊朗开发核项目是为了秘密制造核武器，而不是为了和平利用核能。布什政府希望伊朗核问题决议草案的措辞越严厉越好。

　　目前，伊朗核问题只是暂时得以缓和，距完全彻底解决还较遥远。伊朗已经表示，中止铀浓缩活动是自愿的，并不代表任何义务。同时，欧盟有关向伊朗提供核技术、核原料以及加强双边经贸关系的承诺能否及时兑现还是一个未知数。今后，伊朗和欧盟在落实协议中还可能出现波折。此外，有关伊朗核问题一旦出现变化，美国会不会进行干预，使问题节外生枝，还有待观察。　欣华　钟新

　　国际反应

　　中国：欢迎与赞赏

　　中国常驻维也纳联合国办事处和其他国际组织代表张炎大使11月29日说，中国欢迎国际原子能机构理事会会议以未经表决的方式通过伊朗核问题决议，对英、法、德、伊朗及其他各方在决议磋商过程中表现出的协商、合作、互谅互让的精神表示高度赞赏。

　　张炎表示，中国一贯主张在国际原子能机构的框架内通过对话协商妥善解决伊朗核问题。只要各方继续保持耐心，平等协商，灵活务实，共同努力，伊朗核问题可以早日在机构的框架内妥善解决。

　　美国：重要的是执行

　　美国白宫发言人麦克莱伦11月29日在记者招待会上表示，美国对英法德3国与伊朗达成协议并促成伊朗停止浓缩铀活动表示赞赏和欢迎。

　　麦克莱伦说，现在重要的是伊朗必须执行和落实与英法德3国达成的有关协议，美国将随着时间的推移来判断伊朗是否完全履行其停止核活动的承诺。

　　麦克莱伦还暗示美国目前不会把伊朗核问题提交安理会。他表示，伊朗必须履行承诺，因此美国将继续观察伊朗履行和落实其承诺的情况。如果今后发生伊朗违反协议的情况，那么，美国将把这一情况报告国际原子能机构，以便对伊朗采取进一步行动。　辛华

　　图：

　　11月29日，在奥地利维也纳，协议达成之后，巴拉迪对记者讲话(上图)。但只过了一天，伊朗再度向他泼来一盆冷水。伊朗最高国家安全委员会秘书、首席核谈代表哈桑·鲁哈尼11月30日在德黑兰表示，伊朗不会无限期中止铀浓缩活动(下图)。