宝莱坞著名影星为好莱坞动画片配音 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月01日15:43 新华网 |
新华网新德里12月1日电 美国好莱坞影星有为动画片配音的传统,如今印度宝莱坞影星也加入了这一行列,为好莱坞动画片配音。 在好莱坞,一流影星如汉弗莱·鲍嘉、汤姆·汉克斯、艾迪·墨菲等都为动画片中的动物如马、驴、猴子、狮子等配过音。印度著名影星沙阿鲁克汗也将为好莱坞Pixar动画制片厂今年制作的动画大片《超人特攻队》配音。沙阿鲁克汗是印度当红男影星,他主演的《阿育王》、《宝莱生死恋》在国内外反响都很大。沙阿鲁克汗和他7岁的儿子以及一些知名度较小的宝莱坞演员也将参加配音。 Pixar动画制片厂在印度的负责人罗伊说:“动画片在美国有很大的市场,现在我们的挑战是在印度也能创造同样大的市场。我们希望沙阿鲁克汗的知名度能增强《超人特攻队》对印度观众,特别是青少年观众的吸引力。” 《超人特攻队》12月17日将在印度发行,该片的印地语和英语考贝将在印度发行100份。目前该片正在印度大力宣传推广。 印度是一个电影王国,但印度人对动画片并不是特别喜欢。迄今为止,在印度最卖座的动画片是《狮子王》,票房曾达3200万卢比(约合70万多美元),而《超人特攻队》今年在美国的票房达到了2亿美元。 罗伊说,印度是好莱坞电影在亚洲增长最快的市场之一。好莱坞的电影公司希望随着好莱坞在印度投放的影片增多,动画片也能够赢得印度人的喜爱。他认为,影星沙阿鲁克汗的配音肯定有助于提高影片对观众的吸引力。 《超人特攻队》的故事情节是:剧中主人翁鲍勃曾经是世界上伟大的超人,他有过人的胆量和神奇的能力。惩恶扬善是他日常生活中的重要部分,但是15年后,一切都变了。鲍勃和她的妻子过起了平常人的生活。他们有3个孩子,因此他们必须为生活而忙忙碌碌。 突然有一天,一个神秘的组织找到了鲍勃,请他重新出山去完成一项绝密任务。故事就从这里开始了...... |