新华社巴塞罗那（西班牙）11月30日电 中国国务院副总理曾培炎在西班牙访问期间，同西政府部门负责人和企业家进行了会谈与交流。曾培炎指出，中西双方应着眼长远，突出重点，有针对性地开展务实合作，努力把双边经贸投资活动提高到一个新水平。
29日，曾培炎出席了西班牙企业家联合会早餐会，向西企业家介绍了中国宏观经济形势和改革开放取得的成就，对进一步发展中西经贸关系提出了建议，并回答了西班牙企业家关心的问题。同日，他分别会见了西班牙第二副首相兼财政大臣索尔韦斯和工业、商业和旅游大臣蒙蒂利亚，并出席了海南航空股份有限公司与西班牙英德拉系统有限公司合作意向书，中国中小企业对外合作协调中心与西班牙企业家联合会合作协议的签约仪式。在西期间，曾培炎还考察了西班牙电信公司等。
曾培炎说，中西两国政治互信加深，经济合作日益紧密。要从战略高度重视中西经济技术合作，不断扩大贸易往来、技术交流和投资合作。他指出，西班牙是欧盟重要国家，也是欧洲经济增长较快的国家，提高中西贸易占中欧贸易的份额潜力很大。同时，西班牙语是世界第三大语言，西班牙文化在国际上有着广泛的影响。加强中西企业合作，扩大经贸与投资交流，有利于我们开拓拉美等西语国家市场，更好地实施走出去战略。
曾培炎强调，推进中西经济技术合作，要按照优势互补、互利共赢的原则，把中方在加工制造业已经形成的优势与西班牙在市场开拓、企业管理和技术开发的优势结合起来，共同开拓中西两国以及世界其他国家市场。要以财政合作、投资合作带动经贸交往，选择重点项目相互开展贸易和投资。中西双方大企业和中小企业，要积极开展多层次、宽领域、全方位的合作，两国政府之间要建立有效的协调机制，加强对企业的服务，促进企业间扩大合作成果。
《人民日报》 (2004年12月02日 第三版)
