华声报讯：中国海外交流协会文教部处长刘为杰等人日前访问了中华会馆附设的中华孔教学校，赠送了中国近年出版有关侨教参考的图书，还与该校教师就教材和教学方法等议题进行了座谈。
据美国世界新闻网消息，刘为杰称，该协会主要工作即是面向海外华人，尤其是协助推广海外华文教育。对海外侨校方面，要协助培训师资，不论是邀请回大陆受训，或是像这次几位专家首次到美国来巡回培训侨校教师。对侨校中文教材方面，也有暨南大学等接受政府委托编印。对海外华人子弟学生，举办冬令营或夏令营，传授中国语文文化。
刘为杰说，经费来自政府拨款，近两、三年来投入较多，这次到纽约、波士顿、华府、芝加哥等地巡回培训当地师资，该会首次拜访洛杉矶，已拜访过两家新移民为主的中文学校，中华孔教学校为第一家传统侨社的中文学校。
访问团成员有北京第四中学语文教师李家声、南京师范大学副教授钱玉莲、北京八中教师马一平、北京大学讲师蔡云凌等人。
钱玉莲在南京师大专教外国留学生学汉语，一席“教中文不要走弯路”、“中文其实容易学”、“八个月可抵六年”的经验谈，引起中华学校校董和教师们非常大的兴趣。钱玉莲说，中国小学生要学六年才能掌握基础语文，那是因为语言和文学都要学，不只是学说话，还要会作文，所以“走弯路”。她教外国人把语言和文学分开，8个月只要学会1000个字，基本上就可掌握听和说。
钱玉莲说，中文大约四、五万字，常用字约3500个，使用频率最高的1000字学会，就可掌握约九成常用字。教1000字的办法是先教本身即是个字的部首162个字，然后再教偏旁部首290个，部首配合起来，可学到1000字。词组方面，依出现频率分成甲乙丙丁四种，最高频的甲级词约1033个，编教材即用甲级词，乙级词当生词，但不可超过两成。教完甲乙级合共3000多词，再编入丙级词，但不超过2%，若非用不可宁可改写课文。字词出现频率她是依照新加坡做的统计，上网可查得到。她正在编写一套《说汉语谈文化》教材，就是依照字词出现频率来编。
钱玉莲一番话，让教学对象也是“美国人”的中华学校教师们大感兴趣，有些教师依据自身经验也是教部首学生容易入手。中文教学花很多时间记诵写字，其实如果只要学听说，有较简易的办法。
北京大学蔡凌云也根据自己教外国人学中文的经验指出，如果海外中文学校能提供多些学习中文的情境，让学生所学派上用场，可大大提高学习兴趣。例如让学生认招牌、买东西、或是与祖父母说话，都会让学生感到“有用”。马一平则建议让学生用计算机键盘来学汉语拼音，先学认字。（来源：华声报）
