新华网北京12月3日电（记者江国成）据晋煤集团3日介绍，碳化基金将出资约2000万美元帮助这家公司回收利用煤层气，在20年内削减相当于450万吨二氧化碳的温室气体排放量。
根据世界银行1日代表碳化基金和山西省晋煤集团签署的一项煤层气减排购买协议，项目开发商晋煤集团将采用几种新型的、国际上认可的技术对寺河煤矿升级改造，回收煤层气，提高煤矿的安全性和效率。从矿井回收的煤层气将用来发电，增加晋城电网的供电能力，缓解当地的缺电状况。
世界银行中国局局长杜大伟认为，上述项目具有历史意义。这是世界银行在中国执行的第一个减排购买协议，而且也是世界银行碳基金业务中最大的一笔减排购买业务。甲烷是在采矿过程中从煤层中释放的，在煤矿中不断聚集就会产生爆炸。中国有关安全规定要求采矿单位把瓦斯气体减少到特定的安全水平。目前采矿单位采用成本最低的方法，即把煤层气直接排放到大气中。煤层气对全球气温变暖的影响，是二氧化碳的23倍。
将于明年2月生效的《京都议定书》规定，发达国家必须在2010年前将二氧化碳等温室气体的排放量在1990年的基础上平均减少5．2％。议定书允许发达国家出资帮助发展中国家和经济转轨国家减少温室气体排放数量，并计入出资国的减排量。
世界银行认为，上述政策为经合组织成员国提供了一个前所未有的机会，使他们既能减少温室气体减排，同时也能帮助发展中国家和转轨国家在保护环境的前提下引进技术和建设相关基础设施。
碳化基金是一个政府与私营部门的合作机制，由6个国家的政府和17家私营公司组成。该基金授权世界银行作为托管方，代表基金各参与方从项目中购买温室气体减排量。
据世行介绍，寺河煤矿为晋城提供了2．7万个就业机会。该项目将改善现有矿工的工作条件，并为经过再培训的矿工提供60个新的就业岗位。该项目还将建立更好的消除矿井爆炸瓦斯的方法，从而改善矿工的安全状况。国家发展改革委气候变化办公室处长孙翠华说：“减排购买协议的签署对进一步促进类似的清洁发展机制项目起到了示范作用。”
据介绍，自1996年业务开展以来，温室气体减排的全球市场业务累计约为2亿吨二氧化碳当量。其中，仅2002年一年就达到近7000万吨。随着已批准《京都议定书》的国家要完成他们的减排承诺，一些国家和区域减排市场的投入运行（加拿大和欧盟的温室气体减排交易将于2005年正式启动），预计交易量还将继续上升。
