施罗德谈中德合作

　　中德合作着眼于长远、双赢

　　德国总理格哈德·施罗德6日下午在参观中德合资企业北京飞机维修工程有限公司时表示，德中两国政府之间和企业之间进行合作从来不谋求暂时的、短期的利益，而是着眼于长远、着眼于双赢。

　　施罗德说：“中国的航空业正在蓬勃发展，我深信这必将为北京飞机维修工程有限公司提供更大的发展机遇。”

　　汽车行业是中国经济发展的重要引擎

　　施罗德6日在出席北京奔驰———戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司新工厂奠基仪式时说，汽车行业在中国经济发展中发挥着“火车头”作用。

　　施罗德说，中国现在已是世界第二大汽车市场，戴姆勒·克莱斯勒汽车公司在这里建新工厂、扩大投资，这不仅为中国的企业和人民创造机会，也有利于德国企业的发展，是一种“双赢”局面。

　　施罗德还表示，戴姆勒·克莱斯勒公司在中国扩大投资将会带动更多德国中小企业到华投资，这些企业都将越来越清晰地认识到中国市场的潜力和机遇。

　　施罗德还将在国务院副总理曾培炎陪同下前往长春参观访问，与当地领导人一起探讨互利合作的可能性。施罗德说，德国经济界对于支持中国东北传统工业区的结构转型很感兴趣，并愿意在这一地区进一步有所作为。他表示，德国还将积极参与中国西部地区的开发。

　　德国企业在华开展业务可以实现两国双赢

　　德国企业在中国开展业务，既有利于德国的经济发展，也有利于促进中国的经济增长，可以实现“双赢”。

　　施罗德6日在出席德国乔治玛林冶金控股公司北京代表处成立仪式时作上述表示的。该公司主要从事钢材生产和销售，近10年来一直致力于开展同中国的合作，为中国的能源、汽车和铁路等行业提供各种钢材。

　　据介绍，目前共有2000多家德国企业在华投资，总额近80亿欧元。其中500多家企业已在华设立了代表处或分公司。

　　施罗德说，德国的中小企业需要国际市场，而中国市场为德国的中小企业提供了一个面对竞争、积累经验的重要平台。