杨爱国 丁莹
在意大利总统钱皮对中国进行国事访问前夕，意大利工业家总联合会主席卢卡·科尔代罗·蒙特泽莫洛在接受记者专访时表示，中国经济的迅猛发展为意中两国企业界的合作提供了难得的机遇，“为意中两国企业界牵线搭桥，促使更多意大利企业家到中国投资，是我们即将在中国上海举办的‘意大利制造业中国论坛’的主要目的”。
57岁的蒙特泽莫洛现任意大利最大私营企业菲亚特集团董事长、法拉利赛车公司总裁。谈到与中国的交往，他如数家珍，谈笑风生。他说，自己与中国的交往从20世纪七十年代就已开始，中国经济的发展和社会状况的变化给他留下了非常深刻的印象。作为意大利工业家总联合会主席，他希望为加强意中两国企业间的合作，促进双方在文化、旅游等领域内的交流作出自己的贡献。他特别希望能有更多的中国学生到意大利大学就读，并促使意大利成为中国公民在欧洲的主要旅游目的地。
蒙特泽莫洛本人一直将中国市场视作意大利企业发展的“重要机遇”。他说，意大利与中国在时装、机械制造、机床、设计等众多领域都有合作空间，特别是在汽车制造等一些重要的技术领域，两国企业家可以通过建立合资企业来拓展合作。
意大利工业家总联合会是意大利全国最大的企业协会组织，拥有会员企业11.1万个，企业员工总数达420万人。蒙特泽莫洛认为，意大利企业对中国市场的参与还远远不够。为此，意大利工业家总联合会愿帮助两国企业家加强交流与沟通，“不仅加强意大利产品在中国的存在，而且推动意大利企业在中国市场的投资”。
蒙特泽莫洛表示，总统钱皮访华期间将参加12月8日至9日在上海举办的、由两国企业界人士参加的“意大利制造业中国论坛”。意大利工业部长马尔扎诺、外贸协会主席昆蒂耶里和他本人，以及意全国时装、家具、服务业、机械制造业、食品等行业协会的主席将一同前往。参加论坛的企业真正代表着“意大利制造”的顶尖水平。他说，这将是向中国企业界“展示意大利产品整体形象”的重要契机，是意大利企业家前往中国寻求市场、寻找合作伙伴的具体行动，表明“意中之间的经济联系越来越紧密”。
意大利的中小企业占全国企业总数的90％以上。长期以来，中小企业出口是意大利外贸出口的主力军。蒙特泽莫洛认为，受经济全球化影响，意大利中小企业由于规模偏小等因素的制约，近几年出口的确遇到了困难。从现实的角度说，面对中国这样一个拥有13亿人口的大市场，意大利中小企业需要与其他伙伴结盟，才能提高自身的竞争能力。
蒙特泽莫洛强调，意大利各方需要发扬“团队精神”，发挥企业家、工业家协会、驻外机构、商会联盟、外贸协会、政府的集体优势和作用，才能推动意大利企业更好地走向国际化，这一点非常关键。他希望通过多种渠道，在鼓励企业出口的同时，建立有效运转的金融体制，为企业走向国际化提供更安全的资金支持。这样，意大利企业才能更多地占领包括中国在内的国际市场。
《人民日报海外版》 (2004年12月08日 第三版)
