本报记者 杨宁
11月6日，可口可乐中国饮料有限公司邀请天津可口可乐希望小学的一些师生到北京参加联谊活动。此前，他们的员工刚给天津蓟县两所希望小学捐献了38000余元。孩子们唱歌跳舞，其乐融融。记者采访了满脸笑容的可口可乐北京区总经理赛祺先生及夫人杰内，他们家庭的5个成员每人捐助了一个孩子读完小学的生活费用。
从赛祺的英语口音可以猜到他不是英语国家出生的，而从他的姓“Tsakistos”大约可以看出是希腊一带的。记者的一番思量推断得到赛祺的印证，他来自那个美丽却一直纷争未解的地中海岛国———塞浦路斯，希腊族裔。赛祺50多岁，头发有些白了，大半辈子效力于可口可乐，在各地调来调去，欧洲、非洲、中国。想到他的母语是希腊语，就不能不想到那句英语里的俗语：“这对我来说是希腊语”，意思是说“我对此一窍不通”，而赛祺告诉我在希腊语同样意思的表达是：“这对我而言是汉语。”记者不禁大笑，因为从这里不难看出希腊与中国山水相隔曾经交流不畅的影子，而此刻站在记者面前的赛祺已经喜欢并熟悉北京的生活。他说：“雅典奥运会我只回去了几天，不知道在北京能否呆到2008年奥运会啊！”他们常常翻看介绍好去处的英文《城市周末》，寻找特色的餐厅和酒吧。
杰内与赛祺的相识，很有几分让人艳羡的浪漫情缘。20多年前，来自美国明尼苏达州的杰内背着背包到塞浦路斯旅行时，在这个岛上结识了即将相伴一生的赛祺，相爱结婚相守，然后一起走遍了大半个地球。谈到年轻时候的情怀，杰内总是一脸幸福，她告诉记者他们有三个孩子，最后一个也快大学毕业了，终于可以不往大学写支票了。三个孩子都上的私立学校，着实花了不少银子。记者笑问：“都说美国爹妈不给孩子付大学学费啊！”杰内无辜地瞪圆了眼睛，笑了：“这是虚假宣传。我们当然付啊！”谈到当时刚结束的美国大选，记者问她投了谁的票，她笑而不答。赛祺和杰内都学了一些汉语，大约可以应付日常生活。赛祺说：“希腊和中国都是充满历史感的国度，很相似。”记者表示同意，“从某种意义上说希腊中国还各是西方和东方文明的发源地之一。”从雅尼在雅典卫城和紫禁城两地举办音乐会我们也可以从一个侧面看得出两国文明相若相仿的位置。希腊的科学艺术和思想是欧洲文化的滥觞，希腊文至今也和拉丁文一样，是学养深厚的欧洲人标志之一。
赛祺和杰内，一个来自地中海上历尽沧桑的古国，一个来自充满活力的年轻国度，相同的是他们都有一颗年轻的心，此刻一起专心地和孩子们玩气球，让人不能不感慨人生的偶然性：“我们都只是在时间和空间的某一个切面上相遇相识，像两条直线，不同的是有的人永远平行，有的人相交于一点，再两两相忘于江湖，有的人合并为一条直线。
《人民日报海外版》 (2004年12月08日 第三版)
